泰语博客
菜单
搜索

不需要酒吧的酒吧女郎,第二部分发布的2012年1月30日初学者文化中间

有一天,我正走到花兰芳(hua5 lum1 pong1)前面的一个小吃摊。หัวลำโพง)和一个朋友。在车站附近,我们经过一群正在野餐的人。这是晚上8点左右,几十个泰国人正在野餐(bpig2 nig4,ปิกนิก),字面意思是在一条公共行人路的大路边。是的……好吧,有点奇怪,但我只是继续走,没有理会它。嘿,这是泰国,对我来说奇怪是正常的!

后来,我的朋友向我解释了我刚才看到的。她说,这是卖淫。说真的,这对我来说就像野餐…野餐跟这事有什么关系?我得调查一下,所以我去近距离看了看。

这些泰国女孩的穿着很正常,没有“邋遢”或暴露,她们只是一边吃东西一边和泰国男人聊天。他们都坐在草席上,每个草席上都放着一个篮子,里面放着食物。看起来没有什么不合适的地方。说真的,这看起来像是一场友好的野餐!

我的朋友解释说,通过谈话来吸引男生是女生的工作。如果她成功了,他们就会去别的地方“dtee1 maw3”ตีหม้อ(俚语;最好的翻译是“hittin it”)。如果没有,她仍然通过卖食物赚钱(卖食物,ขายอาหาร, kaai5 aa1haan5)。有人告诉我,这些女孩的收入并不高,因为她们的客户群是泰国蓝领男性,没有多少钱可以花。

但并非所有工作都适合泰国男性;也有一些对farang(西方男人)做同样的事情。我相信你们很多人都去过,甚至听说过那条臭名昭著的红灯街,叫牛仔街(ซอยคาวบอย).如果你还没看过,可以在谷歌的图片或者youtube上搜索(英文)。这条街有你刻板印象中的女孩和酒吧女孩,不需要进一步解释。但你可能从来没有注意到牛仔街外那些又高又小的桌子,看起来很正常的人只是坐在那里聊天/喝酒。桌子不多,最多10张,而且这些桌子只在晚上出现。猜猜这些桌子上卖的是什么…不仅仅是饮料!

待续…

标签:
继续和我们一起学习泰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,