每种语言都有其常用词和罕见词汇。泰语有大约1000个非常常见的单词,你每周都会听到和/或使用它们至少一次(每小时会有很多次)。从初级到中级,你需要学习以上1000多个单词。在你学习了这1000个之后,还有另外5000多个,每个月要用到几次——所有这些都需要记住,才能成为一个高级学习者。以英语为母语的人大约知道1.5万到2万个单词,其中最稀有的单词每年只使用几次。当然,即使是成为一个高级口语者也不是一件简单的任务,因为每天学习一个单词,10年也只能学会3650个单词(大约41年才能学会1.5万个单词)。令人畏惧的,是吗?
作为一个超级初学者,你最关心的应该是学习前1000个单词,每天至少6个。吃早饭时学三样,吃晚饭时学三样,睡觉前再复习一遍。以这样的速度,你可以在7年内知道1.5万,而且它不会干扰你繁忙的日程安排,也不会难到让你想放弃。不管怎样,我已经整理了一份你需要学习的最常用单词的入门清单。泰语拼写包括那些稍微高级一点的人,并准备拼写最常见的单词。
ใจjai1 heart -这个词与大量表达情感的复合词一起使用
ไปbpai1 go
มาmaa1来
สวัสดีsa1wat1dee1你好/再见
ครับkrap4 -这是一个结尾粒子,使句子更有礼貌
ค่ะkaa3 -这是一个结尾粒子,使句子更有礼貌
และlae4和
แล้วlaew4 already -使句子变成过去时,或暗示某事已经发生
ที่tee3地方,那,在
ว่าwaa3 that
คิด孩子4想
มากmaak3非常
ไม่mai3 no . 3
ใช่chai3正确
แต่dtae2 but
มีmee1有
คนkon1 person/people
จะja1将
ผมpom5 I(一般为男性)
ฉันchan5 I(通常适用于女性和年轻男孩)
กินgin1 eat
ข้าว高粱米
วันwan1天
ได้dai3可以(不能将是ไม่ได้)
ให้hai3 give - give这个词的语法规则很复杂,所以give这个词现在被过度简化了
评论:
珍妮沃林:
你能每周给我们列两次这样的单子吗?(哪个音配哪个号码?)
帕米萨诺:
@Janne沃林我通常根据一个特定的主题列出词汇表。至于数字,它们与泰国人学习时的音调顺序相匹配:
1.中期的语气
2.低调
3.降调
4.高的音
5.升调
大卫:
我是一个初学者,已经学会了字母表,现在正在学习前25个最常见的单词,我想知道我在哪里找到前100个最常见的单词,因为这是我的下一步。
感谢和问候
大卫
帕米萨诺:
@David实际上我并没有为它列一个清单——都是在我的脑海里。我会记下来,并在不久的将来做一个。
利亚姆:
在泰国签证上有一个很好的帖子,上面有词频列表供下载。http://www.thaivisa.com/forum/topic/96893-list-of-3000-most-common-thai-words/
斯蒂芬:
不错的列表,我同意这些是首先要学习的最重要的单词。然而,对于初学者来说,它并不容易发音,因为音译上没有音标。
托尼:
谢谢你。
关于音调编号,我建议使用字母(MLFHR),我知道你在一些帖子中使用过,或者使用音调标记(例如lôok-pláp)。对我来说,更不用说让人困惑的数字了(直到这篇文章我才找到)。
大卫::
这是一个多么棒的清单啊。这个词是最重要的学习,我将从本周开始学习。非常感谢你分享这个列表。