在阿拉伯语中,这个词أيـــــــــادي”的意思是“手”。
因此新举措的背后的想法Ayaadi:提供“援助之手”都说阿拉伯语和学习者通过发射一个电子图书馆门户应用程序智能手机和平板电脑!
根据贸易阿拉伯企业社会责任倡议Ayaadi的一部分,阿联酋的年代通信的领导者若是遇到我们来”,提供e-applications旨在发展学生的知识技能通过提供他们移动接入重要的学习资源,如书籍、报纸、和研究和学术论文”。
这一行动之际,另一个好消息阿拉伯球迷在世界范围内,只有几天后谷歌宣布阿拉伯语的实现全新的Android 4.1开源特性,被称为“糖豆”。
Ayaadi电子图书馆的设计التعليـــــــــــمالإلكترونـــــــــــي(学习)已经启动合作عنكبــــــــــــوتnkabut(“عنكبــــــــــــوت”的意思是“蜘蛛”在阿拉伯语),阿联酋国家研究和教育网络。
除了政治上的考虑,尽管仍有更多的工作需要之前,阿拉伯语爱好者必须赞扬通过巨大的努力الحكومــــــةالإمـــــاراتيـــــــة(阿联酋政府)在促进阿拉伯语。
阿联酋的教育部长最近表示,Ayaadi的努力“支持阿联酋的发展和文化目标和这个电子图书馆应用程序是另一个正确方向的一步。”
“持续的发展和进步,阿联酋正在要求各机构在私人部门和公共部门的贡献。在这方面,Ayaadi是学习工作干得非常出色在创建访问点除了鼓励青年最方便ثقـــــــافةالمُطالعــــــــــة(阅读文化)在社区内。”
作为电子图书馆计划的一部分,Ayaadi也介绍了مُســـــــــــــابقةقراءة(阅读比赛),鼓励学生在阅读时投资他们的空闲时间عُطلـــــــــةصيفيــــــــــة(暑假)。
阿联酋部长补充道:“这项倡议,鼓励阅读支持铁道部采取的一系列努力加强我们的阿拉伯语和文学青年。阿拉伯语语言文学是一个区域的高兴趣我们明智的领导下,塑造了我们的身份,和反映حضـــــــــارتناومُستقبلنـــــــــا我们的文明和未来。”
政府旨在支持积极的趋势,加强阿拉伯语。
“电子学习应用程序已经开发牢记阿联酋国家领导的指示,鼓励使用阿拉伯语的教育项目,并通过电信和交付تقنيــــــــــــةالمعلومــــــــــات(信息技术)平台、区域及国际两个。”
今年夏天,在整个七月,迪拜组织一些活动الخطالعربي(阿拉伯语书法)艺术展览、分发宣传册和海报和艺术工作的会员和文档服务部门以及认识居民日常阿拉伯语词汇和它们的含义。”
Accodring来GulfNews”,迪拜室也是组织问答竞赛和特殊人员包括阿拉伯语课程吗ثلاثـــــــــينجنسيـــــــــةمختلفـــــــة(三十不同国籍。)特殊的研讨会将突出阿拉伯语的丰富性及其社会意义在阿联酋。工作人员还将有一个统一的签名促进阿拉伯月主动。”
在e-Arabic和阿拉伯语语言和文化推广还要检查:
评论:
Scheich约瑟夫:
مرحباياهشام
你写,用阿拉伯语“أيادي”意味着“手”。
“手”的不定式”أيادٍ”
确定的形式是例如“الأيادي”为“手”
或“أيادينا”为“我们的手。”
你会如何解释语法形式”أيادي”?
سلام
يوسف
Hichem:
@Scheich约瑟夫،مرحبــــــــــايوســــــــف
这确实是一个非常相关的问题!
严格地说,英语单词的“手”是阿拉伯语的翻译نكـــــــرة(不确定的)形式“أيـــــادٍ”,正确地指出。
语法形式”أيــــــــادي”发生只有当“مُضـــــــاف”(“连接”),因此需要一个مُضـــــــافإليــــــه(“。”)
在这个例子中你提供:“أيــــــــادي”是一个مُضـــــــاف,和ضميـــر(代词)“نا”(即物主代词“我们”)是مُضـــــــافإليــــــه。
的确,阿联酋的作者品牌“أيــــــــادي”应该选择表单”أيـــــادٍ”相反,与良好的语法规则保持一致。然而,除了这一事实我们这里讨论的业务名称,有人可能会说从语法的角度来看,مُضـــــــافإليــــــه这个词“أيــــــــادي”是مُقـــــدَّر(包括隐式”),作为一个可以找到许多例子在阿拉伯语诗歌或神圣的可兰经。
،واللهأعلــــــم
وعليكمالسلامورحمةاللهوبركاته
هشــــــــــام