欢迎回到这篇文章的第二部分，关于巴勒斯坦民间传说团体فِرْقةالفنونالشَّعبيةالفِلَسطينيةEl-Funoun舞蹈团。我们将在听录音的同时继续听余下的简短采访，然后回答几个问题。

فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية

。عضومنالفرقة:بجوزكانتبدياتيفيالفرقةهيانوأناحاببأدبكوخلص،صارتاكتركأنوجزءمنحياتي

✨你是否熟悉دَبْكة‎?

Dabkeدبكة‎是阿拉伯民族舞蹈吗结合了圆圈舞الرقص في دائرة还有排舞الرقصفيخط并广泛地在婚礼الأعراس/حفلات الزفاف以及中东各地的其他喜庆场合．也许，如果你被邀请参加一个活动，如阿拉伯婚礼或毕业典礼，你可以加入دبكة‎．试几次之后，你一定会学会的。这很有趣!

你能找到这个句子中表示“跳Dabke舞”的动词吗?

عضومنالفرقة:بالنسبةإلي،إنيأكونجزءمنهذاالتاريخاليبتكتبهفرقةالفنونالتاريخالثقافيوالتراثي،بالنسبةالي،هذافخركافييعني

是什么让说话者觉得“فخر”在这个舞蹈团?

كماوأنهذااليوميمروفيحدقاتأعيننادموعشديدالتماسك،ونحنعلىوشكفكهذاالستاردونأربعةمنزملائناالذينغيبهمعناالإحتلالبسببالإعتقال

为什么有四名成员不能参加这次演出?

عضومنالفرقة:اليومفيأعضاءفيفرقبينهمتقريباًعشرينسنةبينأكبرواحدومابينأصغرواحدبالفرقة،وهذاالحكيبيعنيإنوفيأجيالموجودةعلىالمسرحوإنكانتالطاقةمتكاملةولكنفيأجيالمختلفةعلىالمسرح

是什么使说话者说有几代人同时在舞台上跳舞?

✨注:请注意，这段视频中的大部分讲话都是地中海方言。接受采访的人正在描述他们的个人经历和与舞团的关系，并倾向于用方言来表达。然而，当讲台上的演讲者在演出前做正式介绍时，他使用的是现代标准阿拉伯语。

翻译:

组员:我刚开始在剧团的时候很可能只是想跳Dabke。不仅如此，它还成为了我生活的一部分。

小组成员:对我来说，能够成为El-Funoun剧团书写的文化历史和遗产的一部分，对我来说已经足够自豪了。

此外，随着这一天的过去，我们的瞳孔里充满了非常一致的泪水，我们即将在四位同事缺席的情况下拉开帷幕，他们因在占领期间被捕而缺席。

团员:现在的团员中，年龄最大的和最小的相差20岁左右。这意味着舞台上有几代人。虽然能量是统一的，但舞台上有不同的年代。

我希望你觉得这篇文章很有趣，因为它让你看到了巴勒斯坦民间舞蹈，并帮助你练习更多的阿拉伯语理解技能。下周见，阿拉伯语学习快乐!