今天是情人节عيدالحب!在这个时刻，今天的帖子是献给一首歌曲أغنية名为“真爱”的埃及歌手:穆罕默德福阿德محمد فؤاد

这首歌(见下面的片段)于1998年发行，它是埃及阿拉伯语。它被认为是穆罕默德的福阿德的经典，直到今天仍然可能在许多人的脑海里!

英文翻译>>>

الحبالحقيقي

真正的爱情

الحبالحقيقى

真爱…

بيعيشياحبيبى

持久，宝贝

بيعلمنانسامح

它教会我们如何原谅

بينسيناامبارح

它让我们忘记昨天

بيعلمنا نفكر دايماً فى أيامنا الى جايه

它教会我们如何时刻想着未来的日子

لو نبعد ثوانى ..

如果我们漂移几秒钟

بيرجعناتانى

它把我们带回到

وأجرى عليك ياحبيبى وأقولك

然后我跑回去告诉你

حقكعليا

这是我的错(我欠你一个道歉)

هوا دا ..أيوادا

就是它了。这是真的。

هوا دا الحب الحقيقى

这才是真爱

=======================

الحب الحقيقى هوا

真正的爱是

الى يحل مرار الأيام

是什么使痛苦的日子变得甜蜜

لو غلبتنا دموع عنينا

如果我们的眼泪打败了我们

نندهله بيجيلنا أوام

我们一叫它，它马上就来了

أناعايزك

我想让你

على طول ويايا

永远与我同在

فى الفرح وفى الجرح معايا

在快乐和痛苦中，与我同在
ولا خطوة أمشيها ولا بدايه

我不迈步，也不动手

غير إيدك فى إيديا

除非你牵着我的手

مشعايزك

我不希望你这么做

ولا يوم تظلمنى

我不想委屈我，一天也不想

فى الحلوة وفى المر قاسمنى

你与我分享好(甜)坏(苦)

من غير ما أتكلم تفهمني

没说一句话，你就懂我了

من نظرة عنييا

从我的眼睛看出来

هوا دا ..أيوادا

就是它了。这是真的。

هوا دا الحب الحقيقى

这才是真爱

========================

أوعدنى لانبكى ونتألم

答应我，我们不会哭，也不会痛

ولا نعرف غيرة ولا فراق

我们从未经历过嫉妒或分离

اوعدنى إن أنا وانت نعلم

答应我你和我一起教书

حكايتنا لكل العشاق

我们的故事献给所有的爱人

أناعايزك

我希望你们

تبقى أنت زمانى

做我的一切
ومكانك فى الدنيا مكانى

你生命中所拥有的就是我的

كل ما أقولك عايز تانى

每当我向你要求更多的时候

من حبك تسقينى

你给了我更多的爱

وأنا مطرح ما الدنيا تاخدنى

无论生活带我去哪里

وخطاوي الأيام تبعدنى

日子把我从你身边带走

مش ممكن هتفارق حضنى

你不会离开我的怀抱

ولا هتغيب عن عينى

你的照片永远不会离开我的视线

هوا دا ..أيوادا

就是它了。这是真的。

هوا دا الحب الحقيقى

这才是真爱