2009年4月存档
用阿拉伯语表达担忧发布的aziza2009年4月30日
猪流感的出现引起了世界上许多人的关注和担忧,包括我自己。我每隔几个小时就会浏览新闻网站,了解是否发现了新的病例,我希望并祈祷这种情况在更多的痛苦发生之前得到解决。我很担心而且……
猪流感-翻译发布的aziza2009年4月29日
这篇文章是我之前关于猪流感文章的第二部分。在上一篇文章中,我引用了BBC阿拉伯语网站上关于猪流感的一段话,为这个重要话题提供了一些有用的词汇和及时的表达。在这篇文章中,我展示了我在上一篇文章中所提供的信息的翻译…
猪流感发布的aziza2009年4月28日
现在新闻媒体主要报道猪流感(انفلونزا الخنازير)。世界卫生组织(منظمة الصحة العالمية)已经发布了警报,并提高了警报级别,以应对越来越多的人感染这种疾病并因此死亡。这是悲剧,令人担忧!在这篇文章中,我展示了一段摘录自…
练习阿拉伯语的复数协议发布的aziza2009年4月24日
在我以前的一篇文章中,我解释过数字一致在阿拉伯语中非常重要,当我们书写或谈论一个人或物体时,它与书写或谈论2(双)或3或更多(复数)是不同的。数一致影响句子的所有部分;名词、代词、动词等等……
“但是骆驼在哪里?!!”发布的aziza2009年4月21日
有一天,我在做一个关于阿拉伯世界的演讲,我向观众展示了一些不同阿拉伯国家的图片,但其中一个人惊呼:“但是骆驼在哪里呢?”看到阿拉伯城市如此现代化,她真的很惊讶。我认为很多西方人……
阿里夫和哈姆扎-第二部分发布的aziza2009年4月18日
在这篇文章中,我继续总结一些在阿拉伯写作中使用alif和hamza的规则。如果您错过了第1部分,请在这里查看。在一个单词的开头,' hamzat alwaSl ' (همزة الوصل)通常与某些动词形式及其衍生词有关,例如动词形式VIII…