app必威
菜单
搜索

阿拉伯语理解和语法练习(2)伊本·白图泰发布的2021年8月18日阿拉伯语理解语法伊本·白图泰词汇表

在这篇文章中,我们有一个有趣的阿拉伯语理解和语法练习,我们将从下面的文本中提取语法结构和单词,关于著名的阿拉伯旅行家被称为伊本·白图泰ابنبطوطة.我认为这将是一个很好的方法来复习你的阿拉伯语语法和理解能力,同时学习一个著名的阿拉伯人物。(见文章末尾的答案)

图片由Yasmine K提供。

简单地说,ابنبطوطة是一个摩洛哥中世纪穆斯林旅行者مُسافر,学者عالِم,和探险家مُسْتَكْشِف他是前现代历史上旅行最多的探险家。他还写了最著名的旅行日志之一叫做الرِّحلة描述的地方الأماكن,人们الناس,和文化الثقافات他在旅途中遇到的人。

这里有两个视频;一本是阿拉伯语的,一本是英语的ابنبطوطة如果你们想知道更多。

ابنبطوطة|الرجلالذىرأىالعالمفىأطولرحلةفىالتاريخ

✨伊本·白图塔| PBS世界探险家

ابنبطوطة

وُلِدَشمسالدينمُحَمّدبنعبداللهالطنجيّ،المَعروفبابنبَطوطة،فيمدينةطنجةفيالمَغرِبفيالقَرْنالرابِععَشَرالميلادي。وفيشبابه،قَرَرَأنيُسافرإلىالحِجازليَزورالمدينةويؤديفريضةالحَجفيمكة

كانابنبطوطةفيذلكالوَقتشاباًعمرهحواليعشرينعاماً،وكانتهذهأولرِحلةقامَبِهاخارِجالمَغرِبولكنهالَمتَكُنالأخيرة。استَمرَّترحلاتهحواليثلاثينعاماًزارَفيهاأكثرمِنأربعينبلداًوعادَبَعدهاإلىالمَغربليُصبحرَجُلاًمَشهوراً

فيالبِداية،اتَّجَهَابنبطوطةشَرقاًنَحوالجزائِرثُمَتونسوليبياحتىوَصَلَإلىمَصر،ومنهااتجهإلىفلسطينوسوريا،ثماتجهجنوباًإلىالمَمْلكةالعربيةالسعوديةليزورمكةوالمدينة。امتدَترِحلاتابنبطوطةبعدالحج،فزارَالهندوالصينوبعضدولآسياالوسطىوأفريقيا

فيذلكالوقت،كانتهذهالرِّحلاتمُغامراتحقيقيةوفيهاالكثيرمِنالخَطروالصعوبة。لا سيارات، ولا طائِرات ولا قِطارات。لا حدود دولية وجوازات سَفَر。لا هواتِف محمولة ولا انترنت。ولا حجوزات في الفنادِق أو المَطاعِم。ولكنكانهُناكنجومتَسطَعفيالسماءليلاًويُمكِنُكَأنتَستخدمِهافيالمِلاحة،وشمستُشرِقوتَغرُبفينفسالاتجاهكليومويُمكِنُكأنتَستَخدِمهافيتحديدخَطسَيرك。واستَخدَمالمُسافرونالجِمالوالحَميروالخَيلأواتَّجهواسَيراًعلىالأقدام。وكانهناكمُدُنوقُرىفيهاسُكانيَمتازونبالكَرَموحُسنالضِّيافة

阅读文本后,试着提取以下内容:

فعل مُضارع现在时

فعل ماضي过去式

جمع复数形式

اسم مؤنث女性名词

اسم مُذكر阳性名词

لام قمرية lunar lam 2

لام شمسية solar lam 2

إضافة占有1

حرف جر介词3

اسم إشارة指示名词

وصف形容词2

اسم مكان地点2的名称

نفي否定1

عدد3号

عدد ترتيبي序号1

تاريخ日期1

حيوان动物3

بلد عربي阿拉伯国家3

بلد غير عربي阿拉伯国家2

مدينة عربية阿拉伯城2

“كلمة أخرى تعني”تقريباً是另一个单词的意思

“كلمة أخرى تعني”موبايلات是另一个单词的意思

وسائل نقل حديثة现代交通

“عكس كلمة”تُشرِق这个词的反义词

“عكس كلمة”داخل这个词的反义词

قارة大陆2

翻译:伊本battouta

Shams al-Din Muhammad ibn Abdullah al-Tanji,更广为人知的名字是ibn Battuta,于公元14世纪出生在摩洛哥的丹吉尔市。在他年轻的时候,他决定去希贾兹访问麦地那,并在麦加进行朝觐。伊本·白图泰当时是一个大约20岁的年轻人,这是他第一次到摩洛哥以外的地方旅行,但不是最后一次。他的旅行持续了大约30年,在此期间,他访问了40多个国家,然后回到摩洛哥成为一个著名的人。起初,伊本·白图泰向东前往阿尔及利亚,然后是突尼斯和利比亚,直到他到达埃及,从那里他前往巴勒斯坦和叙利亚,然后向南前往沙特阿拉伯王国,访问麦加和麦地那。伊本·白图塔的旅行在朝觐之后继续,他访问了印度、中国以及中亚和非洲的一些国家。在当时,这些旅行是真正的冒险,有很多危险和困难。没有汽车,没有飞机,没有火车。没有国际边界和护照。没有手机和网络。不预订酒店或餐厅。但是晚上天空中闪烁的星星可以用来导航,太阳每天在同一个方向升起和落下,你可以用来标记你的路线。旅行者使用骆驼、驴和马,或者步行。在一些城市和乡村,人们以慷慨好客著称。

以下是答案。注意,可能有不同的答案也是正确的。

فعل مضارع: يُسافر، يؤدي

فعل ماضي: وُلِدَ، قَرَرَ، اتَّجَهَ، وَصَلَ

جمع: رِحلات، دول، مُغامرات، سيارات، جوازات

اسم مؤنث: مدينة، فريضة

اسم مذكر:قَرْن، حَج، سماء

لام قمرية: القَرْن، المِلاحة

لام شمسية: الرِّحلات، الضِّيافة

إضافة: رِحلات ابن بطوطة

حرف جر: في، إلى، من

اسم إشارة: هذه

وصف:حقيقية،مَشهوراً

اسم مكان: الفنادِق، المَطاعِم

نفي:لمتكن

عدد: عشرين، أربعين، ثلاثين

عددترتيبي:أول

تاريخ: القَرْن الرابِع عَشَر الميلادي

حيوان: الجِمال، الحَمير، الخَيل

بلدعربي:المَغرِب،المَمْلكةالعربيةالسعودية،مصر

بلد غير عربي: الهند، الصين

مدينة عربية: مكة، طنجة

كلمة أخرى تعني تقريباً: حوالي

كلمة أخرى تعني موبايلات: هواتِف محمولة

وسائل نقل حديثة: سيارات، طائِرات، قِطارات

عكس كلمة " تُشرِق ": تَغرُب

عكس كلمة " داخل ": خارِج

قارة:آسيا،أفريقيا

我希望你觉得这个练习是一个很好的阿拉伯语练习/复习。下周见,阿拉伯语学习愉快!

标签:
继续和我们一起学习阿拉伯语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试一试 在你的图书馆找到它
分享:
销,

关于作者:亚斯明

飞灰!我一半是切尔克斯血统的约旦人,一半是美国人。我有第二语言教学硕士学位,我在美国教授阿拉伯语作为外语,包括文科硕士和黎凡特阿拉伯语。我希望能帮助大家对阿拉伯语和阿拉伯文化更加熟悉和感兴趣。


评论:

  1. Sumaira:

    非常有趣,信息丰富,有助于修改语法概念。

  2. 赛义德·阿比德阿里:

    谢谢你亚斯明。
    再接再厉!

  3. 金:

    伊本·巴图塔这样的文本正是我所需要的,可以使我对书面阿拉伯语的理解更上一层楼。谢谢你!