理解任务:格伦费尔塔火灾受害者(1)发布的Hanan Ben Nafa2017年10月18日阿拉伯语,词汇表
今天的帖子是一个基于BBC阿拉伯语制作的短文本和音频剪辑的理解任务。以下是这篇新闻文章的链接:http://www.bbc.com/arabic/40295645
同样的案文也抄在下面。对于这个任务,你需要阅读由四个句子组成的文本,以回答我准备的问题。
“لماذاتركتني؟آخر كلمات الضحية السوري
أعلنتالشرطةالبريطانيةأنحصيلةالقتلىفيحريقالبرجالسكنيفيلندنارتفعتإلىثلاثينشخصا،توفيأحدهمفيالمستشفىمتأثرابجراحه
كشفتالسلطاتالبريطانيةعنأولهويةلأحدضحاياالحريقالذيشبفيبرجغرينفيلفيلندن،وهولاجئسورييدعىمحمدالحاجعلي
محمدكانيقيممعشقيقهعمرفيالدورالرابععشر،حاولاالهروبسويالكنهماافترقاعلىالسلم
وقد أنقذ رجال المطافئ عمر بينما لقى محمد حتفه
为了帮助你进一步完成这项任务,你可能也想看看视频剪辑,因为它包含阿拉伯语字幕。视频片段中使用的语言是对话式的,比上面的文本略简单,它可以为您提供有关火灾事件的额外信息和上下文。
*问题将基于文本和视频内容。
这是一个转录视频片段中所说的(带harakat) *,因为视频中的一个没有任何harakat(短元音)。
عُمَرْ:ذَهَبْتُإِلَىالشَّقَّـةِواتَّصَلْتُبِهِوَسَأَلْتُهُ:“أَيْنَأَنْتَ؟”
قَالَ لِي:“أَنَا فِي الشَّقَّة”。
سَأَلْتُهُ:“لِمَاذَا لَمْ تَأْتِ؟。”——لَقَدْأَخَذُونَاإِلَىالخَارِجْ،ظَنَنْتُأَنَّكَمَعَنَا。
قَالَ لِي:“لَمْ يُخْرِجْنِي أَحَدْ”。
قَالَ لِي:“لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟”
هَاشِمْ:قَالَلِي:“قُلْلِأُمِّيأَنْتَقْرَأَالقُرْآنَ،وَأَنْتَدْعُولِي”
حَدِيثُهُأَصْبَحَأَبْطَأْ،وَقَالَ:“هَاشِمْ،لَاأَسْتَطِيعُأَنْأَتَحَدَّثَأَكْثَرَمِنْذَلِكْ”
ثُمَّسَمِعْتُصَوْتَتَصَدُّعْوَانْقَطَعَالاِتِّصَالْ
问题:
- 奥马尔和穆罕默德是什么关系?
- 穆罕默德的遗言是什么?
- 奥马尔和穆罕默德住在哪一层?
- 奥马尔发现火灾后做了什么?
- 穆罕默德发现火灾后做了什么?
- 穆罕默德在英国的法律地位是什么?
- 有多少人死于这场火灾?
- 谁是哈希姆,视频中出现的另一个人?
الأسئلة
1。
ما هو نوع العلاقة بين عمر ومحمد؟
2
ماذا كانت كلمات محمد الأخيرة؟
3
في أي طابق كان يسكن عمر ومحمد؟
。4
ماذا فعل عمر عندما علم بالحريق؟
5
ماذا فعل محمد عندما علم بالحريق
.6
ماذاكانتصفة محمد القانونية في المملكة المتحدة؟
7
كم هو عدد الأشخاص الذين ماتوا جراء الحريق؟
。8
من هو هاشم؟الشخص الآخر الذي يظهر في المقطع (الكليب)
重要的短语:
عباراتهامة
英国当局宣布أعلنتالشرطةالبريطانيةأن
死亡人数حصيلة القتلى
消防员رجال المطافيء
叙利亚难民لاجيء سوري
被تم إنقاذه من قبل救了
告诉妈妈读古兰经,为我祈祷قللأميأنتقرأالقرآنوأنتدعولي
我去了外面ذهبت إلى الخارج
我哥哥在里面وأخي كان بالداخل
我在公寓أنا في الشقة
曾经和他的兄弟住在一起كان يقيم مع شقيقه
穆罕默德去世لقى محمد حتفه - مات محمد
下周见,以上问题的完整答案。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。