阿兰,阿拉伯爱好者们!在今天的帖子中,我们将学习一些埃及阿拉伯语。经过一番思考后,我觉得从疑问句开始比较好。我已经发表了两篇关于疑问粒子的文章(第1部分)及(第2部分)。这些标准颗粒不太可能在开罗或亚历山大的街道和市场上拯救你,因为你看起来会很奇怪!现在,如果你回到以前的帖子,你会更容易理解口语对应的内容。记住俗语是在日常生活中编造出来的;那就是让交流更容易、更快捷!
埃及疑问句粒子与MSA粒子
Wh-Questions:
1 -مينْ/说/ =مـَــنْ/mann/ =谁?
下面这段youtube视频摘自埃及著名戏剧。听听这首有趣歌曲中的问题粒子
2 -إيه/ eeh / =مَا/马/ =مَاذا/ma 'tha / =什么?
观看下面的视频片段,听听哈基姆·J·杰克逊歌曲中的疑问词
https://www.youtube.com/watch?v=IoG_ZF4Mkpo
3 -اِمتى/ / = em没有根据的مـَـتـى/ma 'ta / =什么时候?
听阿斯玛罕的歌声امتى在她的经典电影中غرام و انتقام(爱与复仇)
4-فين因/ =أيـنَ/Ayna/ =哪里?
享受这首有趣的儿童歌曲فين
5 -كام/ k女士/ =كــَــمْ/kamm/ =多少?(数量或数量)
看看希沙姆·阿巴斯的疑惑吧كاممرة(多少次?)在这首歌J
6 -بـِـكام/ 'kam / =بــِــكــَــمْ多少钱?(价格)
正如你所注意到的,这个粒子有介词بــِــ在开头添加。Hameed Al-Sha 'iri的以下歌曲重复了这个词。听我
7 -اِزاى/ ezzay / =كـيـفَ/kay 'fa / =怎么?
听穆罕默德·穆尼尔唱歌اِزاى1月埃及革命后J
8 -لـِــيــه/ leeh / =لــِــمَ/“Le是个/ =لــِــمــَــاذا/Le 'matha / =为什么?
是的/没有问题:
现在,如何用埃及阿拉伯语说“是”或“否”?实际上,在口语或埃及阿拉伯语中没有“是”/“否”问句。简单地说,使用陈述句(主句或动词句),并将你的口音改变为质疑的音调。这和法语很相似。
前女友。A -أنت رايح المدرسة؟你要去上学吗?
B -أيوة/ay 'wah / =是的。
A- بتكتب الواجب؟你在做作业吗?
B -لأ/la ' / = No。
A- تِشربْ شاى؟喝茶?(你愿意吗?)
B- لو سمحت。/law sa 'maht / =请。
*****
更多关于口语和埃及阿拉伯语的博客:
* * * * * *
请尽快回来!
和平ســلام /萨拉姆/