日常阿拉伯语短语,用儿歌(2)发布的Hanan Ben Nafa2017年9月13日阿拉伯语,发音,词汇表
欢迎来到本文的第二部分。上周,我们看了“妈妈,回答我”这首歌的一半,今天,我们要看另一半,从02:04.
مَـوْعِدُ القِصَّه قَبْلَ النَّوْمْ
睡前讲故事
هَذَا مَا نَفْعَلُهُ كُلًّ يَوْمْ
这就是我们每天都在做的事情
اِذْهَبْ وَالْهُو فِي الأَلْعَابْ
去玩你的玩具(游戏)吧
أَمَا مِنْ أَحَدِ يَفْتَحُ البَابْ!!؟؟
没有人可以去开门吗?
=============
مَامَا رُدِّي عَـلَيّ
妈妈,回答我
بَابَا رُدَ عَـلَيّ
爸爸,回答我
مُوتَة رُدِّي عَـلَيّ
穆塔,回答我
مُودِي رُدِّي عَـلَيّ
穆迪,回答我
مَامَارُدِّي
妈妈,回答我
بَابَا وَ جَدِّي
爸爸和爷爷
مُوتَةرُدِّي
穆塔,回答我
مُودِيرُدِّي
穆迪,回答我
رُدِّي ي ي ي ي ي
回答meeeeeee
=============
مُوتَة حِينَ تُنْهِي الفَرْضَ
当她完成作业的时候
سَتَلْعَبُ مَعَنَا الغُمَّيْضَة
她会和我们玩捉迷藏
أَلَيْسَ كَذَلِكَ ؟؟
她不会?
أَلَيْسَ كَذَلِكَ ؟؟
她不会?
وَالكُلُّيُشَارِكْ
每个人都加入
وَالكُلُّيُشَارِكْ
每个人都加入
=============
مُودِو لَدَيَّ امْتِحَانْ
穆多,我有个考试
وَلَنْ أَلْعَبَ مَعَكَ الآنْ
我现在不跟你玩了
اذْهَبْ وِأسْأَلْ مُودِي حَبِيبِي
亲爱的,去问问穆迪
إِنْ كَانَ فِي الإِمْكَانْ
如果可能的话
=============
مَامَا رُدِّي عَـلَيّ
妈妈,回答我
بَابَا رُدَ عَـلَيّ
爸爸,回答我
مُوتَة رُدِّي عَـلَيّ
穆塔,回答我
مُودِي رُدِّي عَـلَيّ
穆迪,回答我
مَامَارُدِّي
妈妈,回答我
بَابَا وَ جَدِّي
爸爸和爷爷
مُوتَةرُدِّي
穆塔,回答我
مُودِيرُدِّي
穆迪,回答我
رُدِّي ي ي ي ي ي
回答meeeeeee
=============
مُودِي وَجَدْتُكِ أَخِيراً
穆迪,我终于找到你了
الكُلُّ مَشَغُولُونَ كَثِيراً
每个人都很忙
لَايَسْمَعُونَنِي……
他们根本不听我的。
لَا يَهْتَمُّونَ بِي
他们没有注意到我
=============
حَبِيبِي مُودُو الغَالِي
我的心肝宝贝穆多
لَا تَحْزَنْ لَا تُبَالِي
别难过,别担心
سَامِحْنَا فَـ الكُلُّ مَشْغُولْ
原谅我们,大家都很忙
لَكِنَّكَ سَتَجِدُ الحُلُولْ
但你会找到一些解决方法
=============
مَا هِيَ الحُلُولْ مَا هِيَ؟
解决方案是什么?它们是什么?
=============
لَدَيَّ بَعْضُ الأَلْعَابُ....بَعْضُالأَلْعَابْ
我有一些玩具(游戏)。一些玩具(游戏)
وَقِصَصُ فِي كِتَابْ…فِي كِتَابْ
和一本书里的故事。在一本书中
هَا قَدْ نَضَجَ الغَدَاءْ
就在这里。午餐准备好了
نَضَجَالغَدَاءْ
午餐准备好了
=============
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。