飞灰!音乐是我生活中必不可少的一部分。在我上班的路上,在健身房,在社交聚会,派对等等,音乐无处不在。在过去,我曾介绍过几个我最喜欢的艺术家,包括来自黎巴嫩的崭露头角的乐队Mashrou”莱拉.他们最近发布了一张名为“Ibn El Leil”的新专辑,翻译过来就是“夜之子”。“这是一张很棒的专辑,和他们之前的专辑一样,他们解决了重要的社会政治主题和问题。今天,我要分享专辑中我最喜欢的一首歌曲。它被称为دقائق ٣,直译过来就是“3分钟”。“我把这首热门单曲的歌词从阿拉伯语翻译成了英语,并在YouTube上分享了两段视频:歌曲和现场表演。希望你会喜欢。
مشروع ليلى - ٣ دقائق Mashrou ' Leila - 3分钟
فيي إتخبى بجلدك، فيي البس كل وجوهك。هول 我可以藏在你的皮肤里,我可以穿你所有的脸。这些!
فيي إتخبى بخزانتك، فيي البس كل بدلاتك。بسقول 我可以躲在你的衣柜里,我可以穿你所有的西装。只是说!
فيي كونك إذا بدك، فيي غني كل كلماتك。هول 如果你愿意,我可以成为你,我可以唱出你所有的歌词。这些!
فيي مثّل لك حياتك، لما تسمعني بمرايتك عم قول 当你在镜子里听到我的声音时,我可以演绎你的生活。我说的
بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك 告诉我,为了取悦你,我应该成为什么样的人
اعطيني ٣ دقائق - داريني ب٣ دقائق 给我3分钟,用3分钟迁就我。
بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك 但请告诉我,我该成为什么样的人,才能取悦你
评论:
萨曼莎:
萨拉姆!我的家人来自巴勒斯坦,所以他们经常说阿拉伯语,但我仍然不会说!顺便说一句,我非常喜欢你的博客!我听了这首歌,我真的很喜欢,我知道这个问题有点过分,但我想知道你能否把阿拉伯语翻译成英语的发音。我想如果我学会了一首阿拉伯语歌曲,那将会非常酷,并给我的家人留下深刻印象。