飞灰!在过去我有向你们介绍一个我最喜欢的阿拉伯音乐家和歌手,大晚了Wadih埃尔萨非(وديعالصافي)。黎巴嫩的声音,萨菲产生了多重的杰作,成为黎巴嫩文化和民间传说的一部分。他是阿拉伯世界的一个文化偶像,他肯定错过了数以百万计的阿拉伯人在中东和世界各地。今天,我要分享萨菲最公认的歌曲叫做“Bil萨哈塔拉'ayna”(بالساحةتلاقينا)这意味着在广场上我们见过面。”那是一个美丽的描述性的歌一个人对一个美丽的夫人的迷恋,他看到村里的广场。我有添加歌曲的YouTube视频。我还添加了歌词在阿拉伯语,我有翻译英语,这样你就可以跟着这首歌。
Wadih el萨菲——在广场|时我们见过面وديعالصافي——بالساحةتلاقينا
بالساحةتلاقينابالساحةعليهاجوزعيونشودباحة
在广场上我们见面,她有一双杀手的眼睛在盯着她看
وقامةيخزيالعينوالخدينتفاحةبتغارمنتفاحة
和身体,将邪恶之眼蒙羞,和她的脸颊就像一个苹果,让苹果的嫉妒
لامونيالعزالوالقرايبجابوليالخلانوالحبايب
油水和亲戚指责我,他们给我爱人和情侣
قلتلهايابنتقلبيدايبقالتمابهواكبالصراحة
我告诉她,“姑娘,我的心融化”,她说:“坦白地说,我不希望你的
حنيعالمشتاقناطربسمةبتردلهالروحلوتبتسمي
怜悯这个向往的男人等待一个微笑,它会提高他的灵魂,如果你只会微笑
وكلماصوبالحيمرتنسمةببعتلكسلامتحتجناحها
每当微风穿过小区,翅膀下我寄给你我的问候
ياقلبيلوينلاحقدربهطاوعنيياقلبوانسىحبها
我的心,你要去跟着她?服从我,我的心,忘记她的爱
قالتليمابريدتتعبقلبكقلتلهاياروحيتعبكراحة
她告诉我说,我不想让你轮胎你的心'我告诉她“我的灵魂,累了你是我的荣幸
请继续关注即将到来的帖子。
祝你有美好的一天!
نهاركمسعيد
评论:
努尔边界:
我真的很感激你的博客
我一个非阿拉伯发言人但我loooove诗歌
jazakillah khairan擦亮我的眼睛这么漂亮的字
im5年太晚了
jesa:
@Noor边界我很高兴你喜欢它!追逐你的梦想永远不会太迟,尤其是如果你打算学习阿拉伯语。照顾,请继续关注