阿兰，阿拉伯爱好者们!你觉得上次关于奇迹孩子的听力练习怎么样?你认为小女孩“贝拉”真的配得上“漫威”孩子的称号吗?好的，在这篇文章中，你将有机会检查你的答案。你可以再听一遍，检查答案，也可以再看一遍问题在这里．
多语言的Bella Devyatkina图片来自parentherald.com
الإجـــابــــات答案
عُمْر الطفلة الصغيرة“بيللا”هو أربع سنوات。
1)这个小孩“贝拉”四岁了。
تتقن الطفلة الصغيرة“بيللا”سبع لغات。
2)小朋友“贝拉”精通七种语言。
اللغة الأم للطفلة“بيللا”هى اللغة الروسية。
3)小姑娘“贝拉”的母语是俄语。
أدركأهلالطفلة”بيللا”أنابنتهمتمتلكقدراتقويةعلىتعلمأكثرمنلغةواحدة。
贝拉的家人意识到他们的女儿有学习不止一种语言的巨大潜力。
عندماأدركواأنابنتهمتمتلكقدراتقويةلتعلمأكثرمنلغة،خصصوالهامُدرسيلغاتأصليين。
当他们意识到女儿的潜力时，他们给她指派了母语老师。
اللغاتالأجنبيةالتىتستطيعالطفلة”بيللا”أنتتحدثهاهىالروسيةوالانجليزيةوالفرنسيةوالصينيةوالإسبانيةوالألمانيةوالعربية。
6)小“贝拉”会说七种语言;俄语、英语、法语、汉语、西班牙语、德语和阿拉伯语。
عندماتحدثطاقمالقناةمعالطفلة”بيللا”بمختلفاللغات،كانتالنتيجةمذهلة。
7)当该频道的工作人员用不同的语言对“贝拉”说话时，效果非常惊人。
يتمتقسيمساعاتالنهارللطفلة”بيللا”بحيثتشملاللعبوالدرسوالراحة。
8)小女孩的一天被安排得包括玩耍、学习和休息。
الذىيلعبالدورالأكبرفىحياةالطفلة”بيللا”همأهلها。
贝拉的家庭在她的生活中扮演着最重要的角色。
أكـــمـــل الــجــمــلــة الــتــالــيــة：
10)完成下面的句子：
””طفلةٌموهوبةو متميزةٌ من دون شكٍ ، لكن يبقىالدورالأكبرُ فى حياتها لأهلها الذينيعتنونبها و يساعدونها فى خطواتها الأولى نحومستقبلزاهر”
تــرجــمــةالــجــمــلــةإلــىالــلــغــةالإنــجــلــيــزيــة：
8)翻译成英语：
“نحنلانفكرفىالضغطعليهاأوتحديدمهنتهامستقبلاً،ولكنأدركناشغفهاباللغةفقمنابتوفيرذلكلها،وهىتستمتعُبذلك”
“我们不想给她任何压力，也不想决定她未来的职业，但我们意识到她对语言的热情，所以我们为她提供了语言，她很享受。”
* * * * * *
请尽快回来！
和平ســلام /萨拉姆/
