app必威
菜单
搜索

停下来享受生活中的每一刻发表2013年11月18日阿拉伯语,,,,文化

玛哈!在一个以前的帖子我向大家介绍了已故的Mahmoud Darwish的美丽诗歌。我分享了他著名的诗《给我的母亲》马塞尔·哈利夫(Marcel Khalife)制作成一首美丽的歌。今天,我分享了Darwish的另一首美丽的诗ش码从字面上看,这对我没有任何印象。我添加了一个YouTube的Darwish视频,在背景中以美丽的阿拉伯音乐背诵这首诗。我还添加了阿拉伯语的歌词,并将它们翻译成英文供您遵循这首诗。这是迄今为止任何阿拉伯诗人写的最令人印象深刻,最深刻的诗歌之一。

贵ححشش

Mahmoud Darwish - 没有什么给我留下深刻印象

牵引

公共汽车上的一名乘客说……没有什么给我留下深刻的印象

اصُحُفُ صُحُفُ صُحُفُ صُحُفُ صُحُفُ صُحُفُ صُحُفُ صُحُفُ صُحُفُ صُحُفُ صُحُفُ صُحُفُ صُحُفُا。أُ أُstry

不是广播,也不是晨报,甚至不是山丘上的要塞。我想哭泣

牵引:羔:انالو时联ِالولَ。

公共汽车司机说:等到我们到达车站,尽可能多地哭泣

。أ主义ششquءst。¢َ َ اُ第ُىققققققفأفأْج ْج ْج ْج ْج ْج喝酒ُ操作

一位女士说:我也是。没有什么给我留下深刻的印象。我指出了我的坟墓给我的儿子,他喜欢它,睡着了,没有向我告别

留:::أأأأأ‘شش届。醚烯烃ُالأ社ج已经歧程

一位大学生说:我都没有给我留下深刻的印象。我研究了考古,而没有在石头上找到身份。我真的是我吗?

ج了:أأأأأأً。thoughtiby。أُحاصِ صِ庭

一个士兵说:我也是。没有什么给我留下深刻的印象。我环绕着一个总是困扰着我的幽灵

牵引ُ السائقُال禁صص:amistection:amiste:amiste:amه了了striptimُ。

愤怒的司机说:我们已经接近最后一站,准备下车了……

فف了:q的:q部分

每个人都尖叫:我们想要车站以外的东西,所以请移动

أ证أأstrip:أstription:أstrip。أنا证ششش早到€جsthip’liste ollist

我说:把我放在这里。我喜欢他们,没有什么给我留下深刻的印象,但是我因旅行而感到疲倦

即使这似乎是一首悲伤的诗,我发现它很漂亮,尤其是Darwish的描绘方式((生活。这首诗有力,充分地描述了包括我自己在内的各种生活的感觉。我们可能会感到不知所措,悲伤,幸福,生气,背叛,欺骗我们的工作,或者只是厌倦了一切,并感到隧道尽头没有光。但是,我们和我们在一起的人和小小的快乐使我们更加享受生活,使我们觉得达威人如何结束这首诗。这种感觉让我们中的许多人遇到了这种感觉:今天,我们比昨天甚至明天更好,所以我们需要停下来享受生活的每一刻,并对我们所拥有和实现的一切感到满意。至少这就是我倾向于看到事物的方式。

请继续关注即将发布的帖子。

祝你今天过得愉快!

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习阿拉伯语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:耶稣

萨拉姆大家!我出生于两位最初是阿拉伯父母的美国人,我已经长大了,一生的大部分时间都在黎巴嫩的贝鲁特度过。我在贝鲁特度过了美好的时光和糟糕的时光。当我不得不学会与他人分享我的玩具和食物时,我只是一个小孩,因为我们在黎巴嫩内战期间躲藏起来并打架。我觉得我与阿拉伯语的联系是一种语言和文化,因此与您,我的读者和阿拉伯人同伴一起,我希望通过为您创建一种联系来重新建立这种联系。


注释:

  1. 大卫:

    今天是我的生日,您为我提供了这首诗的特殊礼物。
    شكرً et merci。

    • 耶稣:

      @大卫最欢迎您!大卫生日快乐!
      Ell舍

  2. 艾莎:

    嗨,耶稣!
    我有点困惑的是“他们”
    我以为“他们中的tetkallam”或“ ma biddi”中的“不”表示“否”
    谢谢!