阿拉伯恋人啊!关于已故著名建筑师扎哈·哈迪德的阅读理解练习怎么样?我希望你做得不错。不管怎样，这里有练习的答案供你检查。如果您想再次查看练习和问题，请点击在这里．

الإجــابــات答案

توفيتالمهندسةالمعمارية”زهاحديد”بسببنوبةقلبية。

1)建筑师“扎哈·哈迪德”死于心脏病发作。

ولدت زها حديد فى العاصمة العراقية " بغداد " فى31أكتوبر1950．

2)扎哈·哈迪德于1950年10月31日出生在伊拉克首都巴格达。

درست”زهاحديد”علمالرياضياتأولاًفىالجامعةالأمريكيةبـ”بيروت”。

3)扎哈·哈迪德最初在贝鲁特美国大学学习数学。

فىعام1972بدأت”زهاحديد”مشوارهافىعالمالهندسةالمعماريةلدىهيئةالمهندسينالمعماريينبالعاصمةالبريطانية”لندن”。

4) 1972年，扎哈·哈迪德在伦敦的建筑协会建筑学院开始了她进入建筑世界的旅程。

اِفتتحت " زها حديد " مكتبها فى لندن سنة1979تحت اسم”扎哈·哈迪德建筑事务所”。

1979年，扎哈·哈迪德以“扎哈·哈迪德建筑事务所”的名义在伦敦开设了自己的办公室。

تميزتمشروعات”زهاحديد”بأنهامشروعاتخارجةعنالمألوف。

6)扎哈的项目以不熟悉的项目著称。

المشروعات التى جعلت " زها حديد " مشهورة هى: مشروع“高峰”في هونغ كونغ عام1983، ومشروع دار“卡迪夫湾”للأوبرا في " ويلز " ببريطانيا عام1994．

7)扎哈成名的项目有:1983年在香港的“山顶”项目和1994年在英国威尔士的“卡迪夫湾”歌剧院项目。

منبعضالمشروعاتالتىأعطت”زهاحديد”سمعةعالمية:مبنىمحطة“维特拉”للإطفاء بألمانيا عام1993،بالإضافةإلىمبنىمتحفالفنالإيطاليفيالقرنالحاديوالعشرينفيروماعام2009،ومركزلندنللرياضاتالبحريةوالذيخصصللألعابالأولمبيةالتيأقيمتعام2012،ومركز حيدر علييف الثقافي في باكو عام2013．

8)扎哈享誉世界的一些项目有:1993年德国维特拉消防站的建筑，2009年罗马21世纪艺术国家博物馆的建筑，2012年奥运会举办地伦敦水上运动中心和2013年巴库的海达尔·阿利耶夫文化中心。

حصلت”زهاحديد”علىالعديدمنالميدالياتوالألقابالشرفية،منبينهاميدالية”艺术与文字指挥官من فرنسا، والوسام الإمبراطوري الياباني عام2012،حصلتعلىلقبقائدةمنطبقةالامبراطوريةالبريطانية。كماأصبحت”زها”عضواًشرفياًفيالأكاديميةالأمريكيةللفنونوزميلةفيمركزالهندسةالأمريكي。و في عام2014كانت " زها حديد " أول امرأة تتلقى جائزة“普利兹克”للهندسة。كما حازت " حديد " عام2016على الميدالية الذهبية الملكية ضمن جائزة“瑞芭”للفنون الهندسية، لتصبح أول امرأة تحظى بها。

9)扎哈·哈迪德获得了许多勋章和荣誉称号，其中包括:法国颁发的“艺术和文学秩序指挥官勋章”，日本颁发的2012年帝国勋章和大英帝国勋章民事师指挥官。扎哈还成为了美国艺术学院的荣誉会员和美国建筑中心的同事。2014年，扎哈成为首位获得“普利兹克”奖和“RIBA”建筑金奖的女性。

تــرجــمــةالــجــمــلــةإلــىالــلــغــةالإنــجــلــيــزيــة：

10）把下面的句子翻译成英语：

“وقدلعبتزهادوراًأكاديمياًمتميزاًفيمجالها،إذاحتلتمنصباًتدريسياًفيمدرسةالتصميمالتابعةلجامعةهارفارد،وفيكليةالهندسةفيجامعةإلينوي،بالإضافةإلىتدريسهابجامعةكولومبياوييلوجامعةالفنونالتطبيقيةفيفيينا。”

她曾在哈佛大学设计学院、伊利诺伊大学建筑学院、哥伦比亚大学、耶鲁大学和维也纳应用艺术大学担任教师，在她的领域发挥了杰出的学术作用。”

很快再来找我们！

和平ســَــلام /萨拉姆/