اِقــرأالـقــطـــعــــةالـتــالــيـــةثــمأجـــبعـــنالأســئــلـــــــة

阅读下面的短文，然后回答问题：

“فىيومالاثنينالماضىالموافق24 / 8/2015توفىالفنانالمصرىالشهيرهانىالمصرى。يعتبرهانىالمصرىأولفنانمصرىيعملفىاستديوهاتوالتديزنىللرسومالمتحركةفىهوليوودبالولاياتالمتحدةالأمريكية。وهوفنانتشكيلى،ومصممللديكوروالإعلاناتومؤلفلقصصالأطفال。

ولدالفنانهانىالمصرىفىالقاهرةفىعام1951ودرسفنالديكور،وتخرجمنكليةالفنونالجميلةفىعام1974。التحق بالمسرح المصرى كمصمم للديكور و الإعلانات。ومنأهمالأعمالالمسرحيةالتىشاركفيها:“ايزيس”،”العيالكبرت”،و”شاهدماشافشحاجة”。كماابتكرشخصيةالدبالأزرق”كيمو”للدعايةلأحدمنتجاتالآيسكريم。

1986年وفىالعامتركمصروسافرإلىالولاياتالمتحدةالأمريكيةحيثعملفىهوليوودلصالحشركة”والتديزنى”وقامبتصميممنزل”بندق”。وبعدذلك،التحقبالعملفىشركة”دريمووركس”حيثشاركفىتصميماتفيلمالرسومالمتحركة”埃及王子“مع المخرج”ستيفن سبيلبرج“، و أفلام أخرى مثل”通往黄金国之路“، و”琼斯渗透“، و”精灵:西马隆的种马”。وللفنانهانىالمصرىالكثيرمناللوحاتالشهيرةمثللوحة”السيدةالأفريقية”،و”المدينةالصينينة”。كماأنهتميزفىكتابةقصصالأطفالالتىحققتنجاحاًعالمياًكبيراًمثل”ألفليلةوليلة”،”خلفالأبوابالسرية”،و”عروسالفرعون”。2005年وفىالعامعادالفنانهانىالمصرىإلىموطنهمصرىحيثقامبعدةأعمالفنيةوتشكيلية،وقدنالالعديدمنالجوائزالدوليةوالمحلية。”

الأســـْـــئــِـــلــة问题

مــتــىولــِــدَالــفــنــانهــانــىالــمــصــرى؟و مــتــى تــوفــى؟

1)艺术家Hany El-Masry出生在什么时候?他什么时候死的?

مــَــا هــى وظــيــفــة هــانــى الــمــصــرى؟

2) Hany El-Masry的工作是什么?

مــِــنأىكــلــيــةتــخــرَّجَهــانــىالــمــصــرى؟و مــا هــو مــجــال دراســتــه؟

3) Hany El-Masry毕业于哪所大学?他的研究领域是什么?

مــاهــىأهــمالأعــمــالالــمــســرحــيــةالــتــىشــاركفــيــهــافــىمــصــر؟

4)他参加过的最重要的戏剧是什么?

مــااســمالــشــخــصــيــةالــكــرتــونــيــةالــتــىابــتــكــرهــافــىمــصــر؟

5)他发明的动画人物的名字是什么?

مــتــىســافــرالــفــنــانهــانــىالـمــصــرىإلــىالــولايــاتالــمــتــحــدةالأمــريــكــيــة؟

6) Hany El-Masry是什么时候去美国的?

مــاالــعــمــلالــبــارزالــذىقــامبــهمــعشــركــة”والــتديــزنــى”؟

7)他为“华特迪士尼”所做的主要工作是什么?

مــَــااِســمْالــفــيــلــمالــذىعــمــلفــيــهمــعالــمــخــرج”ستيفنسبيلبرج”؟

8)他和导演史蒂文·斯皮尔伯格合作过哪部电影?

مــَــاهــىالأفلامالأخرىالتىعملفيهامعشركة”دريمووركس”؟

9)他还和“梦工厂”合作过哪些电影?

مــاهــىأشــهــرقــصــصالأطــفــالالــتــىكــتــبــهــا؟

10)他写的最著名的儿童书籍是什么?

تــرجــمالــجــمــلــةالــتــالــيــةإلــىالــلــغــةالإنــجــلــيــزيــة：

11)把下面的句子译成英语：

“يــعــتــبــرهــانــىالــمــصــرىأولفــنــانمــصــرىيــعــمــلفــىاســتــديــوهــاتوالــتديــزنــىللــرســومالــمــتــحــركــةفــىهــولــيــوودبــالــولايــاتالــمــتــحــدةالأمــريــكــيــة،وهــوفــنــانتــشــكــيــلى،ومــصــمــملــلــديــكــوروالإعــلانــاتومــؤلــفلــقــصــصالأطــفــال。”

https://www.youtube.com/watch?v=v3ZuqOBo6Mo

https://www.youtube.com/watch?v=3trr0FOq-eU

＊＊＊＊＊

答案将会很快公布!

和平ســلام萨拉姆/