阿拉伯语的性别名词(2):词汇和例子发布的Ibnulyemenاِبْنُاليَمَن在7月19日,2018年语法,词汇表
在系列一这篇文章,指出性别الجِنْس阿拉伯语的名词并不是通常认为的一样简单。您了解了不同类型的男性المُذَكَّر和女性المُؤَنَّث名词以及女性化的标记عَلَامَاتالتَّأْنِيْث。今天,您将了解一些违规的阳性和阴性形式。同时,你将提供足够的上下文这些形式的例子。
串联的这篇文章,指出性别الجِنْس阿拉伯语的名词并不是通常认为的一样简单。您了解了不同类型的男性المُذَكَّر和女性المُؤَنَّث名词以及女性化的标记عَلَامَاتالتَّأْنِيْث。今天,您将了解一些违规的阳性和阴性形式。同时,你将提供足够的上下文这些形式的例子。
/الاِسْمالصِّفَةفِيجُمْلَة 名词在句子 |
عَلَامَةالتَّأنِيْث 女性的标志 |
نَوْعالمُؤَنَّث 类型的女性 |
السِّكِرْتِيْرَةفِيالمَكْتَب。 秘书在办公室。 |
ة | 真正的حَقِيْقِي |
هُدَىتَدْرُسالتَّارِيْخالإِسْلامِي。 Huda研究伊斯兰教历史。 |
ى | 真正的حَقِيْقِي |
غَيْدَاءتَعْمَلفِيجَامَعَةقَطَر。 Ghaidaa卡塔尔大学工作 |
اء ـة |
真正的حَقِيْقِي 不真实的مَجَازِي |
صَدِيْقِيطَلْحَةمُهَنْدِسمِعْمَارِي。 我的朋友现场是一个土木工程师。 |
ـة | 标志着لَفْظِي (男性) |
عَائِشَةفُضْلَىالنِّسَاء。 阿伊莎是最正直的女人。 |
ـة ـى |
真正的حَقِيْقِي 不真实的مَجَازِي |
وَصَلَتِالطَّائِرةفِيمَوْعِدَها。 飞机准时到达。 |
ة | 不真实的مَجَازِي |
عَيْنُخَالِدحَمْرَاء。 哈立德的眼睛是红色的。 |
ـ* اء |
不真实的مَجَازِي 不真实的مَجَازِي |
الشَّمْساليَوْمحَارِقة。 今天的太阳是燃烧。 |
ـ* ـة |
不真实的مَجَازِي 不真实的مَجَازِي |
صَحْرَاءجَزِيْرَةالعَربشَاسَعة。 阿拉伯半岛沙漠是巨大的。 |
اء ة ـة |
不真实的مَجَازِي 不真实的مَجَازِي 不真实的مَجَازِي |
هَيْفَاءمُحَامِيَةنَاجِحَة。 海法是一个成功的律师。 |
اء ـة ـة |
真正的حَقِيْقِي 真正的حَقِيْقِي 不真实的مَجَازِي |
حَمْزَةهُومُدِيْرهَذِهالمُؤَسَّسَة。 Hamzah是本公司的董事。 |
ة ـة |
标志着لَفْظِي (男性) 不真实的مَجَازِي |
القَاهِرَةالَجَدِيْدَةجَمِيْلَة。 新开罗是美丽的。 |
ة ة ـة |
不真实的مَجَازِي 不真实的مَجَازِي 不真实的مَجَازِي |
هَضَبَةالجُوْلَانلاتَزَالمُحْتَلَّة。 戈兰高地还占领了。 |
ـة ـة |
不真实的مَجَازِي 不真实的مَجَازِي |
بُشْرَىمُذِيْعَةفِيقَنَاةالجَزِيْرة。 Bushra是半岛电视台的新闻播音员通道。 |
ى ـة ة ة |
真正的حَقِيْقِي 真正的حَقِيْقِي 不真实的مَجَازِي 不真实的مَجَازِي |
أُسَامَةبنزَيْدصَاحِبِيجَلِيل。 奥萨马•本•扎伊是一个伟大的伴侣(先知)。 |
ـة | 标志着لَفْظِي (男性) |
زَيْنَبطَالِبَةمُتَفَوِّقَة。 里是一位杰出的学生。 |
ـ* ـة ـة |
真正的حَقِيْقِي 真正的حَقِيْقِي 不真实的مَجَازِي |
نَوَالرَبَّةبَيْتفَاشِلَة。 纳瓦尔是一个失败的主妇。 |
ـ* ـة ـة |
真正的حَقِيْقِي 真正的حَقِيْقِي 不真实的مَجَازِي |
هَذِهِالغُرْفَةوَاسَعَةونَظِيْفَة。 这个房间宽敞干净。 |
ـة ـة ـة |
不真实的مَجَازِي 不真实的مَجَازِي 不真实的مَجَازِي |
الخَلِيْفَةعُمَرقَوِي。 奥马尔•哈里发是强大的。 |
ـة | 标志着لَفْظِي (男性) |
حَسْنَاءاِمْرَأةجَذَّابَة。 Hasnaa是一个有吸引力的女人。 |
اء ة ـة |
真正的حَقِيْقِي 真正的حَقِيْقِي 不真实的مَجَازِي |
هَذِهِالثَّلَّاجَةصَغِيْرَة。 这个冰箱很小。 |
ـة ة |
真正的حَقِيْقِي 真正的حَقِيْقِي |
هَذِهالفَرَسسَرِيْعَة。 这匹马是快。 |
ـ* ـة |
真正的حَقِيْقِي 不真实的مَجَازِي |
سَلْوَىكَاتِبَةمَشْهُورَة。 瓦萨是一个著名的作家。 |
ى ـة ة |
真正的حَقِيْقِي 真正的حَقِيْقِي 不真实的مَجَازِي |
| (ـ*) 这个标志的名词没有女性的标志,但是他们仍然是女性。他们的女性可以从他们参考或从上下文的句子。例如,在هَذِهِالفَرَسسَرِيْعَة的名词الفَرَس之前是一个女性化的指示代词。هَذِهِ,紧随其后的是一个女性的形容词。سَرِيْعَة。在عَيْنُخَالِدحَمْرَاء的名词عَيْن是女性,这进一步表明的背景下,女性的形容词之后,حَمْرَاء。 |
||
一些不规则的形式:
(1)重,除了名词فَعُول和فَعِيْل正如在前面文章中指出的那样,有同时阳性或阴性名词。也就是说,我们可以使用它们作为男性或女性。这是一个示例列表:
| سُوْق“市场” | سِكِّيْن“刀” | طَرِيْق的方式、路径 |
| لِسَان“舌头” | ذِرَاع“手臂” | ثَدِي女人的乳房,乳房的 |
| خَمْر“酒” | إِصْبِع“手指” | سِلَاح“武器” |
因此,根据上下文,我们说:
هَذَاسُوْقكَبِيْر。或 هَذِهِسُوقكَبِيْرَة。 |
这是一个巨大的市场。 |
اِشْتَرَيْتُسِكِّيْنًاجِدِيْد。或 اِشْتَرِيْتُسِكِّيْنًاجَدِيْدَة。 |
我买了一把新刀。 |
تِلْكَالطَّرِيْقطَوِيْل。或 تِلْكَالطَّرِيْقطَوِيْلَة。 |
这道路是漫长的。 |
(2)女性形式的某些男性形式也许完全不同的词,在这些例子中:
| 男性名词 | 女性的名词 |
| أَسَد“狮子” | لَبْوَة“母狮子” |
| حِمَار“驴” | أَتَان“女性驴” |
| جَمَل“骆驼” | نَاقَة“女性骆驼” |
(3)一些名词,区分男性和女性的一种方法是使用这个词ذَكَر阳刚的男性أُنْثّى女性的“女性”,因为在这个列表:
| 男性名词 | 女性的名词 |
| نَمْلَةذَكَر“雄蚁” | نَمْلَةأُنْثَى“女性蚂蚁” |
| فَرَسذَكَر“雄马” | فَرَسأُنْثَى“母马” |
| ثَعْلَبذَكَر“男狐狸” | ثَعْلَبأُنْثَى“女性的狐狸” |
(4)有些女性名词不是conjugatable;因此,他们没有一个男性化的形式,在这个列表:
| غُرْفَة“房间” | سَيَّارَة“汽车” | حُجْرَة“房间” |
| قَرْيَة“村庄” | مَدِيْنَة“城市” | شَقَّة“公寓” |
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:Ibnulyemenاِبْنُاليَمَن
Marhaban !我来自也门。我是一个语文老师。我教英语和阿拉伯语。在这个博客中,我将带领你通过阿拉伯语学习顺序的方式。我将关注现代标准阿拉伯语。要了解更多,你也可以访问我的网站Ibnulyemen阿拉伯语或者我的facebook页面。
评论:
Taj-ud-din酋长:
优秀的编译的阳性和阴性名词、动词和形容词在句子使用的例子。
Ibnulyemen:
@Taj-ud-din酋长شكرًاياشيختَاجُالدِّيْن…وتَحِيَّةإلىجَنْوبأفرِيقِيا。