一天的主要餐和一些相关词汇发表Hanan Ben Nafa2017年7月19日阿拉伯语,,,,文化,,,,发音
在今天的帖子中,我们将学习与每顿饭相关的一天主要餐点以及一天中(早上,下午等)的不同名称。您可能知道,鉴于阿拉伯语方言的多样化,这些名称在阿拉伯世界的不同部分中的命名将有所不同。
一天的三餐
在提及这些饭菜是什么之前,了解“餐”是很有用的:
驻ج
wajaba-at
在阿拉伯语中。这是:
驻جْ
wajb-ah
我们在这里看的第一餐是“早餐”:
阿
Al-Fatoor
或者
驻ةالإفط
Wajbat al-Iftaar
这个词的起源是动词:
فط
法塔拉
(创建)(某事的开始)
而且由于早上吃早餐,因此在此处用阿拉伯语介绍这一点很有用:
ص
Sabaah
(早晨)
有趣的是,穆斯林在早上表演的祈祷时间被称为:
阿
阿布
第二,午餐叫:
غ
加达’
这不应与“营养”一词相混淆,即:
غذ
Ghathaa’
尽管与晚餐相比,“午餐”一词可能与营养词有关,因为午餐可以被认为是一天中非常重要的一餐。
阿拉伯语的中午时间是:
阿
Athuhr
(中午)
这正是穆斯林第二次祈祷的名字(12-2-2pm)。
我们正在寻找的第三顿饭是晚餐,那就是:
العَشَاءْ
al- ashaa’
或者
›设
wajbat al-ashaa’
Ell穆斯林在一天结束时表演的最后一位祈祷的名字非常相似,这就是:
العِشَاءْ
al- iashaa’
就像早晨和下午一样,البِش ِش ءْ-也指白天的时间,即夜间,大约是从晚上9点到晚上11.59。
方言中的变化
现在,是时候介绍这些在阿拉伯世界的不同地区如何说的了。我将重点关注四个特定方言:埃及人,黎凡特,利比亚和海湾。
早餐:
1-埃及人:
فِط
Fitaar
2-黎凡特:
فْطُ执
ftoor
或者
奥
tirwee’a(尤其是在黎巴嫩方言中)
3-利比亚:
فْطُ执
ftoor
4-海湾:
攻学
Ryoog
午餐:
“午餐”一词没有太大变化。同样发音为:
غ
加达
在(埃及,黎凡特和海湾)中,但在利比亚方言中的发音略有不同。它的:
غْ
GHDE
晚餐:
同样,这里也没有太大变化。这三种方言(埃及人,黎凡特和海湾)非常相同(并发音为:
Eld
阿莎
但是,在利比亚方言中,它的发音为:
י
shee
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。