app必威
菜单
搜索

阿拉伯世界各地的传统饮料(1)发布的2017年11月29日阿拉伯语文化词汇表

一群男人在喝薄荷茶

从Pixabay

在阿拉伯世界,传统总是被认为是好的和特殊的,无论是食物、衣服等等。在本周的文章中,我们将了解阿拉伯世界不同地区(从摩洛哥到叙利亚)生产和消费的一些传统饮料。这些饮料的特别之处在于,它们是用新鲜水果/草药制成的,非常健康。

在这篇文章的第一部分,我们将关注四个不同的热饮料المشروباتالساخنة(Al-mashroob-aat As-saakhina)。有四种常见的饮料,非阿拉伯人可能不太了解。这些都是:

  • 配偶(Matteh)مَتِّه

马特看起来像绿茶,但味道不同,它由不同的草药الأعشاب العطرية。它是通过向干燥的叶子和草药混合物中加入沸水制成的。它尝起来有点苦مُرّ/浓,但可以加一种口味نكههto它,比如糖سكر,百里香زعتر,野薄荷النعناع البري,姜الزنجبيل等。虽然马黛茶含有咖啡因,但它通常有助于放松,并被认为对偏头痛有效الصُّداع。它通常是用专门为这种饮料制作的吸管喝的,这种饮料被称为jozeh جُوزِه

这种饮料在叙利亚和黎巴嫩都很有名,被认为是这两个国家的日常/典型饮料之一,通常会出现在电视节目中!

  • 马格里布薄荷茶(阿泰)أَتَاي

这种茶在北非很受欢迎,是一种日常饮料,尤其是在摩洛哥和突尼斯。它是由绿茶和绿薄荷制成的。它通常会加很多糖。它特别健康,以分解脂肪إذابة الشحوم和减肥فقدان الوزن而闻名

人们通常在午餐后喝它,因为它有助于消化الهضم

  • 杏仁茶(Shaai bil-looz)شايباللوز

这是一种在北非被广泛消费的饮料,尤其是在突尼斯和利比亚。这种饮料是specialخاص,不像绿茶那么普通,因为它添加了杏仁اللوز。这就是为什么它通常只在特殊场合提供المناسبات。

它是用薄荷和大量糖调味的红茶制成的。然后把红茶倒进杯子里,里面有一堆布兰科杏仁لوز مزلط looz mzallet。

  • Salep (Sahleb) سحلب

这是一种舒适温暖的饮料,专门在冬天饮用الشتاء,它被认为是钙,温暖الدفء和能量الطاقة的良好来源

它很容易制作,而且价格实惠。只需要甘蔗قصب玉米刮花نشا الذرة,肉桂قرفه和橙花水ماء الزهر

还可以添加地面坚果ألوازمطحونةلوزمطحونأو之上,如椰子جوزالهند或开心果الفستق——杏仁اللوز)

敬请期待,下周我们将在这篇文章的第二部分介绍更多的饮料。

继续和我们一起学习阿拉伯语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Hanan Ben Nafa

嗨,我是哈南:)我是阿拉伯语语言学家。我在2018年完成了语言学博士学位。我的博士论文题目是:语码转换作为一种评估策略:阿拉伯-英语双语者的身份建构。我还是一名合格的公共服务翻译和口译员。