上周六，10^Th。十月是世界心理健康日ال请مالبالم试。今天的帖子是基于BBC阿拉伯语制作的本天承认的简短剪辑。在剪辑中，五个阿拉伯年轻人خخlinةششششش谈论周围的人如何处理他们的心理健康问题。

这世界卫生组织منظالصحةال期م报道阿拉伯国家有抑郁症的最高速度أأ购世界各地ف援。

在下面的剪辑中，询问了五个年轻人他们在心理健康方面收到的最糟糕的建议أأ招募。

*视频中使用的阿拉伯语是白话。这是五个人和阿拉伯语的清单>>

• 哈立德خال帐：黎凡特阿拉伯语（叙利亚方言）
• 基础埃亚亚和aayaآآ：埃及阿拉伯语
• Ameerahأ证：北非阿拉伯语
• 阿恩أ证和艾哈迈德أح哨：黎凡特阿拉伯语（黎巴嫩）

该帖子将：

• 提供英语翻译视频中出现的线条。
• 这主要的短语与此主题有关的大胆的。

= = = = = = = = = = = = =

*阿拉伯语>英语翻译الالت慰ة告极

صحصح路

我们询问了一些人关于他们在他们的心理健康

。

这就是他们告诉我们的>>

：خ

خ

做个男人

ك前 /ق执

是强的

：بسنت

إ课تحسّنقب辞

你必须开始强化你与上帝的关系

：آآ

إنتِ لازمتتحكّميففأأصكأكر那里

你必须控制您 /您的神经（比这）更多

：أ证

阿ب

男人没有哭

：أ证

＆stallyحح援国阿

不要去专家

误招宪，أ萨تفقديق

因为他可能会给你给你的药物失去理智

›贵

或者你可能会回来疯狂的

：أح

شِح..

将自己拉在一起..因为你是男人

= = = = = = = = = = = = =

。ككك氨基

为什么这个建议不用有用？

：آآ

Elling - أحإإ - - - أ了أ了了الل栽زأ）أ执

他们让我感到 - 我的意思 - 就像我是那个想折磨/折磨自己的人

：بسنت

إ！ - كQul - 惠ابتساعدوشإstryإ}

你 - 这样 - 没有帮助他摆脱困境。

إإdكlقّبججج前

你 - 这样 - 使他跌倒了

驶

而且您正在让他延长他可以留在洞中的时间

：أ证

阿ب

男人哭

阿ب

男人感觉

الرجال بالأخيرإ主义

最终男人是人类

：أ

考虑

药物从来都不是人生中的障碍

，،sthip

相反，它可能会节省您的漫长旅程

= = = = = = = = = = = = =

أفض。障碍？

什么是最好的方法帮助？

：خ

إstryتستمعأك

我希望人们可以听更多的

أإذ（إذإذ）。

或者如果他们没有足够的经验

Eltistingإstriptionإإءح

我希望他们试图避免捐赠/提供解决方案

：آآ

ذqر

在那里..并不意味着我留在这个人旁边..一点都不

Ellب证إstryأ

但这意味着我听

إ了أحأف

那我试图理解

أحح....مكنأأأ。

也问..我可以问

إ援了حك？

是什么让你感觉这样？

：بسنت

。

当您发现他开始进行活动时

أأحح育

或他将要做的特殊事情

إstrible

帮助他完成直到结束

¢د。ا。

这就是你要做的

：أح

留了ح设وقLIS

向他们展示不断的爱与赞赏

：أ证

驻羔益来

其余的专家会做的

= = = = = = = = = = = = =