我喜欢这个话题。大多数西方人都不知道我们的公共厕所有多好。即使是西方糟糕的电影也无法与我在中国生活时看到的一些非常糟糕的电影相比。1994年，我在广西南宁市上学，我从来没有在宿舍外面看到过一个三星级、四星级或五星级的厕所。我一直希望我们在校外使用的酒店至少是2星的。南宁机场的地板上有一个洞，这个洞通向大楼下面的一个池塘。公共汽车在....站不管怎样，这就是中国经历的一部分。当我们坐火车时，一个美国大学生站在他的座位上，没有脱鞋，整个车厢发出“啧”声，“啧”声非常大。我知道为什么，但那个学生一无所知。 I love China, even it’s quirky toilets…Think I’ll wait until I get back to my room.
好了，伙计们，我想我得放弃了。我一周前的言论仍然是“等待节制”。我一直在徒劳地告诉你，如果一个西方人只指美国人，那我就是欧洲人、俄罗斯人、亚洲人、非洲人、拉丁美洲人，不管怎样，因为不是每个人都是美国人，我们也不应该是。我不想再和西方观念有任何关系了。我喜欢多样性，我也喜欢中国。因此，我非常不同意把这个问题作为一个焦点，似乎把中国与世界放在一起，而在美国人的眼中，世界上有很大一部分地区处于或低于中国的水平。他们没有得到更好的，或不同的机会，这不是罪过，不要让它看起来像。这个博客应该远远高于这个文化思维的水平，我发现它基本上就是这样。所以，请不要过分关注你下体的不便之处。而且，迈克，现在也不是1994年了，现在好多了。 What would you say to, say, Chinese people buying up a very large section of the American economy in 20 years’ time and some (definitely not all) demanding French/Russin/Chinese style toilets to be installed because they wouldn’t like to be infected by sweaty American bums at their companies? Have some perspective if you please!
评论:
Mike Stalder:
我喜欢这个话题。大多数西方人都不知道我们的公共厕所有多好。即使是西方糟糕的电影也无法与我在中国生活时看到的一些非常糟糕的电影相比。1994年，我在广西南宁市上学，我从来没有在宿舍外面看到过一个三星级、四星级或五星级的厕所。我一直希望我们在校外使用的酒店至少是2星的。南宁机场的地板上有一个洞，这个洞通向大楼下面的一个池塘。公共汽车在....站不管怎样，这就是中国经历的一部分。当我们坐火车时，一个美国大学生站在他的座位上，没有脱鞋，整个车厢发出“啧”声，“啧”声非常大。我知道为什么，但那个学生一无所知。 I love China, even it’s quirky toilets…Think I’ll wait until I get back to my room.
彼得·西蒙:
亲爱的莎莎,
感谢你的这篇关于这样一个臭名昭著的问题的信息文本。这真的是个大问题。然而，它也会引起另一种文化冲击。让我解释一下。
我尊重那些去过很多地方、思想开明的人，我也认识一些来自美国的人。然而，当出生在黄金宝座上的人，也许会与西方相比，解释这是确定无疑的事情时，我发现这越来越令人恼火。好吧，在每一个转折点，他们都应该用“美国”这个词而不是“西方”，用“美国人民”而不是“西方人民”。让我进一步解释。
几乎所有来自中国的东西似乎都是“西方的”。虽然他们不是指泰国或印度，但至少在北方，他们知道这也包括俄罗斯、法国或英国。一些人也知道澳大利亚，并把他们的孩子送到那里学习。欧洲对中国人来说也是西方，但我发现用世界或美国来代替它是可怕的。
“西方”的意思确实是“更加高度文明”，不管那是什么意思。这个“whatever”可能指的是完全可以忍受的不同厕所。蹲式是一种天然的发展从旧村庄类型,仍用于小地方在匈牙利和其他中欧国家,卫生系统无法安装。法国人采取了下一步行动，并将其传播到受其文化影响的国家，远至罗马尼亚、保加利亚或俄罗斯。我也很确定，文明的拉丁美洲国家，或者加拿大在这方面属于西方的观念，但他们的厕所通常是法式的。我仍然记得35年前我在列宁格勒市中心去过的最糟糕的厕所(现在那个地方叫圣彼得堡之类的…，否则就是一个相当大的西方城市)。相比之下，根据我的经验，我提供了“世界上最好的厕所”——我在中国参观过它，在所有地方，在一个偏僻的地方——你可以在这里看到我的短视频:http://speterkar1.wordpress.com/2013/04/01/wulingyuan-national-park-in-the-west-of-hunan-province-part-3/?preview=true&preview_id=537&preview_nonce=826a2b1199&post_format=standard，或者在我的YouTube网站上:https://www.youtube.com/watch?v=qvIeOrCaa-Q
我不得不补充一点，虽然第一个视频很有信息量，但也很荒谬。两人都摆出一副无所不知的样子，而且都非常偏颇。第一个人也没有提到，虽然“toilet”这个词在美国很少被使用(他诚实地这样提到)，但在欧洲英语中，“restroom”会被皱眉或误解。
是时候改变观点了。美国不仅仅是美国，世界也已经离美国很远了。有很多同样有效的、高水平的、发达的文化，尽管它们与美国不同。我敢肯定，也不是每个人家里都有金王座。没有理由在美国媒体上看不起别人。
彼得·西蒙:
好了，伙计们，我想我得放弃了。我一周前的言论仍然是“等待节制”。我一直在徒劳地告诉你，如果一个西方人只指美国人，那我就是欧洲人、俄罗斯人、亚洲人、非洲人、拉丁美洲人，不管怎样，因为不是每个人都是美国人，我们也不应该是。我不想再和西方观念有任何关系了。我喜欢多样性，我也喜欢中国。因此，我非常不同意把这个问题作为一个焦点，似乎把中国与世界放在一起，而在美国人的眼中，世界上有很大一部分地区处于或低于中国的水平。他们没有得到更好的，或不同的机会，这不是罪过，不要让它看起来像。这个博客应该远远高于这个文化思维的水平，我发现它基本上就是这样。所以，请不要过分关注你下体的不便之处。而且，迈克，现在也不是1994年了，现在好多了。 What would you say to, say, Chinese people buying up a very large section of the American economy in 20 years’ time and some (definitely not all) demanding French/Russin/Chinese style toilets to be installed because they wouldn’t like to be infected by sweaty American bums at their companies? Have some perspective if you please!
Mike Stalder:
彼得，我说的是西方人，不是美国人。如果我指的是美国人，我会缩小我的任期。但也许我不应该用地理术语，欧洲在中国的东方。我们只能说人们不习惯蹲式厕所。此外，我去过中国很多次，最长的一次是在1994年。虽然大城市发生了变化，但农村地区基本上保持不变。我试图指出我们所做的不同之处，不是更好，也不是更坏，只是不同而已。如果我冒犯了你，对不起。
莫林·J。
我的一个学生来自中国。她曾在美国生活过一段时间，但在三年级时回到中国待了一年。她现在上四年级了，她最近跟我讲了她在中国上小学时使用厕所的经历。她说他们很脏!她说，学生们必须蹲在地上的一个洞上，上厕所时没有任何隐私，因为那里没有墙也没有门，男生和女生必须使用同一个厕所!然后她说，如果你认为教师的厕所更好，那你就错了!事后没有卫生纸、肥皂和水可洗。她说她在学校的一整年都不能上厕所，因为她意识到厕所有多恶心!
中国正在努力改善她的人民的生活，但我强烈推荐西方化的浴室，有马桶，隐私隔间，还有肥皂和水!