标签档案:中文菜单
普通中文菜单发布的萨沙2015年11月30日
当我第一次来中国的时候，我的中文水平可以说是零，我很快就意识到吃饭会很困难。大多数餐馆的菜单都没有图片或英文翻译。此外，当菜单上有一些英语时，通常是完全无法理解的。你到底要去…
20种常见的中国菜发布的萨沙2013年10月9日
如果你以前去过一家真正的中餐馆(我指的是真正在中国的中餐馆)，我敢肯定你知道那种听不懂菜单上的任何东西的尴尬感觉。虽然中国很多餐馆在菜单上配上图片，还有人翻译菜名……
中式英语菜单第二部分发布的萨沙2013年9月4日
有时候，当你在中国的一家中餐馆(饭店- fàn diàn)吃饭时，你会发现各种菜肴的英文名字都很搞笑。由于中国人倾向于给某些菜起非常聪明和奇怪的名字，通常这些英文翻译会导致一种我们…