在哥本哈根，玛格丽特女王的皇家生命卫队都穿着熊皮，就像他们在伊丽莎白女王伦敦住所的英国同事一样。
最近我收到了
一个反应我认为丹麦语对于以英语为母语的人来说是一门容易学的语言。我能理解，对于一个刚刚开始学习这门语言的新学习者来说，这似乎是出乎意料的。对我来说，听到几个丹麦人叽里呱啦地说着一串难以分辨的元音，很可能会让你惊慌失措:天哪，我怎么可能学会这门语言呢?
但请务必翻翻你的字典，你会发现很多你小时候就学过的单词，只是“打扮”的拼写不同:
allerede——已经
begynde- - - - - -开始
dag天
grøn- - - - - -绿色
bla——蓝色
rød- - - - - -红色
绿草-灰色/灰色
hvid- - - - - -白色
布朗-布朗
ø我——眼睛
se——看
næse——鼻子
ø再保险——耳朵
hø再保险——听到
tunge——tounge
spyt-吐(该物质)
刺——肺
手臂——手臂
手——手
手指——手指
环-环(像一个手指）
knæ- knee(但在丹麦语中“k”仍然发音!)
遗传算法——去
bryst——乳房
哈尔- - - - - -头发
两天——花
有- have(在丹麦口语中，后两者通常缩写为哈哈'而且助教的）
fø勒——感觉
tæ设立了——想想
辛格——唱
唱——歌
大白菜——烤
袋- - - - - -贝克
凯奇——蛋糕
菲斯克-费舍尔
vi菅直人——我们可以
6马——我们可能
6垂直注入逻辑死亡- - - - - -我们将跳舞(在未来)
布罗德——哥哥
莫德——母亲
音量控制器-父亲(后三个通常缩写为bror,铁道部而且远）
sø灭菌——姐姐
家庭-家庭(好吧，这是个骗子:英语和丹麦语都从法语借用了这个词…)
凯特——猫
ko——牛
mæ路——牛奶
svin——猪
orm——蠕虫
træ——树
løv——叶(叶)
græ年代-草
普兰特-植物(也是骗子，我猜这个词来自拉丁语…)
溶血性尿毒综合征——房子
dør——门
vindue- - - - - -窗口
kniv——刀
æg- egg(最后三个词实际上是维京人在英格兰留下的!)
硬——努力
朗——长
培育——广泛
里尔-很少(考虑)孩子们金!)
还有一些词看起来很像，但意思略有不同(因为它们也很有帮助，我宁愿不给它们贴上“假朋友”的标签):
洪德一般意义上的“狗”，而不仅仅是“猎犬”
fugl' bird '和' fowl '
疯了-各种“食物”，包括“肉”
当然,发音那又是另一回事了……
但至少学习丹麦语的基本结构不应该那么可怕。在以后的文章中，我们将研究丹麦语和英语之间的一些语法相似性。
现在你回家，试着在英语(不是拉丁语，那是作弊!)和西班牙语之间，然后是阿拉伯语、日语……
评论:
保罗darwent:
许多年前，我在看一本关于中世纪英语的书，中世纪英语是英语的早期形式。这段文字看起来难以理解，但如果你把它当作一种扭曲的丹麦语来读，就可以理解了。也许曾经有一段时间，语言分裂，走向不同的方向。
Mianna:
的确，丹麦语在语法和词汇方面与英语有很多相似之处。作为一个以英语为母语的人，读到这篇博文，终于看到有人说出我一直以来的感受，让我感到耳目一新。是的，学习丹麦语需要花很多功夫。但总的来说，我并不觉得这“很难”。
很多时候，这与其说是丹麦语本身的问题，不如说是知识、思维和资源的问题。我认为有些人觉得丹麦语很难，原因有以下一个或多个:
-他们可能对自己的英语语言没有足够的语法理解，所以，作为一个结构参考，对他们没有帮助，否则。
-他们可能不知道如何学习
-他们可能没有足够尊重自己的思维方式。例:如果他们的思维习惯是“先学后做”，“边做边学”的方法对他们是行不通的。利用大脑的自然线路总是最好的。
-他们可能对自己不够耐心。我们需要花时间在大脑中生长新的神经元和神经连接来学习一门新语言。而且，就像从儿童成长为成年人一样，会有生长突进的时候，也会有“看似”停滞的时候(但实际上，这是大脑在处理/整合目前所学到的知识，为下一阶段的成长做准备)。我们需要对自己有合理的期望。就我而言，我定期用中等水平的丹麦语来补充我的大脑，这很适合我的情况。每当它想吃更多，我就给它一顿盛宴。每当它渴望休息的时候，我也会让它休息。
-他们可能没有一个良好的家庭/朋友网络，致力于帮助他们学习和驾驭语言/文化。
Bjørn Bojesen:
@Mianna@Mianna -谢谢你这些有趣的评论。我认为你是对的——学习一门新语言与心态/学习设施有很大关系。我刚刚听说一位丹麦老师开始告诉外国学生丹麦语有多“难”——现在，这是一种激励人们的方式!: - o