As 2012 is slipping away, it’s time to set the record straight for 2013! Many people are makingnytarsforsæ水獭（et nytarsforsæt单数)，或新年决心，关于来年要改善或实现的事情。我问了一些家人和朋友关于他们的nytarsforsæ水獭：

• 在莱夫桑特(健康生活)
• 在贝因德，在特尔涅(开始训练)
• 在snakke pænt til konen(对妻子说好话)
• 在læse mere(浏览详情)
• 在start et nyt og bedre liv(开始新的更好的生活)
• 在rydde op(整理)
• 在springshandlinger的lave færre(减少位移活动)
• at bruge mere tid til at være social på Facebook(花更多时间在Facebook上社交)
• 在læse færre netaviser(减少网上报纸阅读量)
• 在bygge en车库(建车库)
• 在ryge的手术室(戒烟)
• 在lave flere lektier(多做作业)
• 在戴克只是玩玩而已(多做运动)

你2013年的决心是什么?

Godt nytar !

对语言爱好者来说有趣的是:在丹麦，许多人认为新年决心的单词实际上是“nytårsfortsæt”，意思是“新年继续”(为tsæt)！