(jacobBøtter摄Flickr,CC许可证。)
上周之后Hygge帖子,我以为是Hyggelig如果可以的话Hygge OS多一点!毕竟,那是丹麦人在寒冷的季节度过多少,直到阳光微笑,现在是时候了sommerhygge…看看多少Hygge单词有:
Hygge- 丹麦舒适和享受生活的方式(看看背部有一些很好的解释!)
Hyggelig- 形容词,描述了“好”或“愉快”或“舒适”的东西:En Hyggelig Aften[晚上],En Hyggelig Gammel Mand[老人],et hyggeligt t(h)ekøkken(一个装满的小厨房Hygge)。这也是您在与某人度过一个愉快的夜晚之后所说的话:det var hyggeligt!(这是我的荣幸!)
在Hygge Sig- 动词,具有含义“享受自己(在Hyggelig方法)”:我的杰尔?(你们玩得开心吗?)de hyggede sig rigtigt meget i sofaen。(他们真的很喜欢沙发。)hyg dig!(玩得开心!)
在Hygge- 动词也可以在没有的情况下使用信号一部分(但不是到处 - 你不能说“ hyg!”没有挖部分!)没有反身代词(Mig,Dig,Sig,OS,Jer,Jer),不过,这有点非正式:nu skal vi rigtigt hygge!(现在我们真的要度过美好的时光!)
en Hygger对于一个人来说海格很多或喜欢在Hygge Sig:Vi erSådanNogle“ Hyggere”!(我们就是那种“杂种”!)
这个单词Hygge几乎可以与任何东西结合在一起。Aftenhygge是那种Hygge你晚上 -Sofahygge发生在沙发上,依此类推!也许你坐在沙发里吃饭Hyggeslik((Hygge糖果)Hyggesnak((Hygge说话)或Hyggesludder((Hygge聊天)和一个朋友。女服务员自发提出了这个词Hyggethe((Hygge茶)当我要一些Hygge输入!
如果这太多了Hygge对您来说,也有一个词!根据字典, 这个单词Hyggenygge方法 ”Intens El。过度的Hygge”(强烈或夸张Hygge)。
你知道这个词的任何有趣用途吗Hygge?请与其他读者分享您的故事。
注释:
安妮:
嗨,比约恩!
因为它代表了一个人的内在状态,因此非常喜欢Hygge这个词。因此,如果我们想形容某人处于Hygge状态,我们可以称他/她为“ Hygger”?
预先感谢您的答案!
BjørnA。Bojesen:
@annie嗨,安妮!
我从未听说过“ Hygger” - 但我会明白您的意思立刻。所以,我认为您应该去吧!
祝你好运!