荷兰语博客
菜单
搜索

2021年9月存档

奇怪的荷兰语:误绑架:Vergisontvoering发布的2021年9月30日

vergis vergisontering错误奇怪的荷兰语

Ontvoeringen(绑架)!这不是一件有趣的事,但确实发生了。通常意图使用gijzelaar(人质)作为谈判筹码或勒索。这种行为背后的意图很明显。但不知怎么的,荷兰人发现了vergisontvoering(错误绑架)这个词。这是怎么回事,这个词又是怎么回事?本系列之前的文章…

继续阅读

当地语言:荷兰人在鹿特丹说什么?发布的2021年9月28日

荷兰是一个小国。每个人都很高,吃奶酪,说荷兰语。但不要被这个小国欺骗了——在荷兰,你很可能会遇到一些语言上的差异!在这个系列中,我们将看看典型的方言和你只需要…

继续阅读

荷兰习语24 -错误与正义发布的2021年9月24日

今天是星期五!你这周过得怎么样?玩得开心吗?或者你在上班的路上不小心把咖啡洒了,回家换衣服结果上班太晚了,你的老板却对你说“该死,蠢货”?这是我们在荷兰语中的说法,字面意思是“自己的错……

继续阅读

赞德沃特的全科医生是如何接待这么多人的?发布的2021年9月10日

赞德沃特F1一级方程式大奖赛

今年夏天,荷兰的冠状病毒几乎没有任何放缓。由于感染率持续高,夏天并不是荷兰人通常习惯的节日和其他大型活动的阳光季节。相反,大型节日不得不取消,因为政府决定因为新冠病毒而无法组织……

继续阅读