的冠状病毒不需要介绍了。如果你真的想要一个我们之前写过一个．但我们还没有真正讨论荷兰人在冠状病毒方面使用的术语。目前，荷兰面临着欧洲最严重的感染情况之一，荷兰人想出了一些办法来应对这一可怕的局面。从Coronawaanzin来intelligente封锁，这里有一些术语可以让你更熟悉荷兰人的思维冠状病毒！

Intelligente封锁

荷兰已经成为一个臭名昭著的国家，其松散的处理方法冠状病毒．就在两周前国家陷入了gedeeltelijke封锁(部分封锁)要求人们在公共场所戴口罩，并关闭餐馆和酒吧。这是在几个月的宽松规定之后出台的结果(忠告)比硬regels关于如何表现自己的规则。比如，穿着mondkapjes(面具)是一个dringend结果(“紧急建议”，强烈建议)，但这不是必需的。聚会和在家工作也是如此。原因是荷兰政府相信人民会遵循这一原则结果他们认为强制性规则过于严格。还有一些法律问题使得要求人们戴口罩变得困难。

今年3月，荷兰实行了欧洲最宽松的封锁措施之一，这给了荷兰人很大的压力bewegingsvrijheid(行动自由)。荷兰首相吕特称之为intelligente封锁(智能封锁)。事实上，这只是一次局部的、有针对性的封锁，但吕特给它起了这个名字。那么是什么让它变得智能呢?人们可以对此进行推测。这可能意味着结果围绕着冠状病毒，他希望人们能变得聪明，并遵循它。这也可能意味着它可以根据情况灵活地改变和调整封锁，使其更加“智能”。

另一方面，荷兰是唯一一个使用这个词的国家，也许在外国人看来这是一种侮辱——荷兰人很聪明地这么做，而世界上其他地方的人并不知道他们在做什么。

Coronawaanzin或Viruswaanzin

这个词是在冠状病毒3月。它被翻译为“冠状病毒精神错乱”，描述了如何coronamaatregelen(防疫措施)过于严格overdreven(夸张)。在这个不确定的时代，人们不知道如何感受，如何行动，他们担心这些maatregelen可能太过分了，夺走了人们的vrijheid(自由)。一些人担心，就像他们声称的那样，人们只是接受了这些maatregelen没有质疑他们。在一个地铁报的评论文章， Imka Meeuwese写道:“Als een stel makke schapen volgen we klakkeloos wat ons opgedragen wordt en niemand lijkt nog zelf na te denken, haar gezonde verstand te gebruiken的zijn。(“就像一群温顺的绵羊，我们毫无疑问地按照我们被告知的去做，似乎没有人再为自己思考，用他们的常识。”¹Gezonde verstand字面意思是“健康的感觉”。我觉得这是一个有趣的差异!）

Groepsimmuniteit

Groepsimmuniteit在美国，荷兰语中的“群体免疫”(herd immunity)一词也是荷兰人的一个想法。在3月份，这似乎是一种可能，但很快就很明显，这种方法是行不通的。Groepsimmuniteit从本质上讲，这意味着很大一部分人需要感染病毒并从中恢复才能免疫。这样，病毒就不会轻易地从一个人传播到另一个人。事实证明，这在荷兰行不通，因为荷兰的感染人数很高，而且IC床位数量不足。

在你的国家，关于冠状病毒的词汇有哪些?请在下面的评论中告诉我!

• 1
  Gezonde verstand字面意思是“健康的感觉”。我觉得这是一个有趣的差异!