荷兰语博客
菜单
搜索

Binnenhof: Treveszaal发布的2020年6月15日荷兰语言

Binnenhof(内庭)是荷兰人的中心overheid(政府)。位于…的中心海牙(海牙),它散发着荷兰的气息geschiedenis(历史)和verhalen(故事)。在本系列中,我们将逐个构建并探索每一个都是关于什么的。今天,让我们来看看Treveszaal

更多的帖子Binnenhof系列,点击这里。

什么是Treveszaal?

Binnenhof.点击图片查看带有每个建筑注释的版本(图片来自Rijksvastgoedbedrijf at Commons.wikimedia.org,授权CC0)

Treveszaal(Trêves大厅)位于Torentje在上面图片的右下角,向外看Hofvijver(法院池塘)。

从左到右:毛利斯,Torentje,以及Treveszaal,与Hofvijver前面(图片来源:Ellen26 at Pixabay.com)。

这座大厅建于1696年。但它并不是从零开始建造的,而是对之前的房间进行翻新。这座建筑本身可能可以追溯到宾内霍夫号的早期.1588年,在荷兰共和国(七联合荷兰共和国)Staten-Generaal开始用这些大厅作为他们的vergaderzalen(会议大厅)。当时荷兰人还在和西班牙人打仗,西班牙人声称拥有荷兰的土地。的Tachtigjarige Oorlog(八十年战争)直到60年后的1648年才结束,签订了《威斯特伐利亚和约》。那些战争时期只被一段短暂的相对和平所打断Twaalfjarig Bestand(《十二年休战》),1609-1621年。这Treve1608年,双方在一个我们现在称为“休战”的大厅里进行了谈判Treveszaal

就像美国的早期一样,荷兰共和国的早期也是功能重于形式。大厅看上去并不雄伟,但这无关紧要。虽然这种方法在早期运行得很好,但在几十年后,它的缺点就显露出来了。1620年,一个叫Treveszaal“povero luogo”,“破旧的地方”。所以对更多的需求在增长耐受(辉煌),这是Staten-Generaal获得影响力。最终,在1696年Staten-Generaal决定verbouwen改造他们开会的两个大厅。一个是成为一个"Zaal waar gezanten op gepaste wijze ontvangen konden worden "(礼遇使节的大厅)。这就是如何Treveszaal变成了我们今天所知的路易十四风格的奢华空间。

从那时起,这座大厅就没有经历过太多的变化。在翻修过程中,它基本上没有受到破坏。在2002年,做了一些改变,如果你愿意,也可以说是更新。新kroonluchters(吊灯)安装,一个新的vergadertafel(会议桌)摆好,然后tapijt(地毯),gordijnen(窗帘)换了新的。

为什么Treveszaal重要吗?

从1815年到1849年Treveszaal被用于vergaderingenEerste肯曼(荷兰议会上议院第一议院)。现在,这个大厅是van Algemene Zaken内阁(总务部),并用于Wekelijkse vergadering van de ministerraad(部长会议每周例会)。他们什么时候开始这么做的Treveszaal不完全清楚,但可以肯定的是在二战后的某个时候。

大厅也仍然被用于它原来的目的:欢迎staatshoofden(国家元首)和其他高级外国官员。与外国代表团的会议也可以在这个著名的房间举行。

马克·吕特总理一行欢迎中国同行2012年在英举行Treveszaal(图片由部长-总裁Rutte在Flickr.com上发布,授权CC by 2.0)。

标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,既是荷兰人又是德国人。多年来,我一直为德语和荷兰语的博客撰稿,对语言和文化相关的一切都充满热情。反思我自己的文化,并在这个过程中让我们的读者更多地了解它是很有趣的!除了写博客,我还是德荷英三种语言的翻译、动画师和电影制作人。