荷兰语博客
菜单
搜索

什么是荷兰Zwembad?发布的2020年6月22日文化荷兰语言荷兰的词汇

自从我离开荷兰后,我一直很想念我的祖国。不仅仅是食物,比如stroopwafels和良好的patat,也是可以参观的地方。今天早上,我真的很想去zwembad(公共泳池,也只是指一个“泳池”).不像在美国,当荷兰人指azwembad在美国,我们通常指的不是你家后院那种形状奇怪的装满水的洞,而是一个实际的企业,通常有多个游泳池来容纳各种各样的人zwemmers(游泳)。它们在荷兰是非常重要的,让我们来深入了解一下荷兰语zwembaden

Binnenbad, buitenbad, recreatiebad, kinderbad

binnenbad在一个zwembadGinsterveld(图片由Beeldbank Ardoer在Flickr.com上提供,授权CC by SA 2.0)。

一个zwembad通常有多个巴登(池)。大多数人都有binnenbad(内部池)那比普通的游泳池要暖和baantjes(圈),是奇形怪状的多装饰,一个bubbelbad(漩涡),stromingen(流)甚至可能是一个glijbaan(幻灯片)。我非常喜欢这个recreatiebad(娱乐池)作为一个孩子!

这些天,我更感兴趣的是wedstrijdbad(池)的竞争.顾名思义,这是人们在比赛中测试自己技能的地方。然而,当没有训练或比赛进行时,这些场地也对公众开放,Om baantjes te trek(圈)。这就是我现在所定义的乐趣!时代变了……这些wedstrijdbaden通常比recreatiebad。因为他们更深,这也是你会发现的地方springplanken(潜水板)。

然后,有时,一个zwembad也有一个buitenbad(户外游泳池)。这些可以与另一种配成规格glijbaan而且springplanken.往往时候,也有一个ligweide(“铺设草地”,一个日光浴区),在那里你可以享受荷兰几天令人惊叹的阳光!

一般来说,不需要戴上badmuts(浴帽)。尽管一些zwembaden可能需要。

Zwemdiploma的

一个拥有第2万的女孩zwemdiploma1950年8月(图片来自Ben van Meerendonk / AHF,由IISG在Flickr.com上传,授权CC by SA 2.0)

Zwembaden是具有社会意义的地方。这就是荷兰人的zwemlessen(游泳课)而且zwemdiploma(游泳证书)通常还会学习游泳。的zwem-ABC,这三个人的名字zwemdiploma的一旦孩子们通过游泳测试,就会获得国家认可的证书。重点是学习游泳和zwemveiligheid(游泳安全).毕竟,一个有这么多水的国家需要有人知道如果他们不小心掉进水里该怎么办!的zwemdiploma的是一个相当迷人的过程,实际上,这证明了他们自己的职位。但zwembaden就是你得到你自己的地方!

Patat !

图片来自Flickr.com的Franklin Heijnen,授权CC by SA 2.0

Zwemmen很有趣,但之后最好的事情是什么zwemmen当然是,patat!一些肥美的土豆条和一点zwembadwatersmaak(池水味道)信不信由你,这让我有些怀旧的感觉。

好的一点是许多zwembaden有一个间小吃店(快餐)各种各样的食物,包括patat还有其他一些典型的东西.所以如果你游得饿了,别担心zwembad已经覆盖了你!

在你有趣的游泳体验之后,跳到下面冲洗(淋浴),改变在kleedkamers(更衣室),在荷兰回顾美好的一天zwembad

你去过荷兰吗zwembad过吗?你的经历怎么样?请在下面的评论中告诉我!

标签:
继续和我们一起学习荷兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,既是荷兰人又是德国人。多年来,我一直为德国和荷兰的博客撰稿,对与语言和文化有关的一切都充满热情。反思我自己的文化,并在这个过程中让我们的读者更多地了解它,这是一件令人着迷的事情!除了写博客,我还是德荷英翻译、动画师和电影制作人。


评论:

  1. 艾琳leeuwenkamp:

    我非常想念荷兰dubel zout dropjes hagglslag, patat fritz,我出生并生活在英国,但我父亲来自海牙,我们每年夏天都去参观Oma和opa,我在荷兰感觉更像家,那里的人很了不起,但非常准确,我也有很高的基因5英尺10″在英国永远找不到一个足够高的男人

  2. 彼得·西蒙:

    嗨,我从未在美国生活过,但我仍然不明白你为什么对荷兰的游泳池赞不绝口。我想在这里游泳,但这似乎一直是一项非常困难的任务:我只能去一个小时或一个半小时,有时他们仅限于中午或晚上晚些时候(有时在20:00后甚至21:00 -谁喜欢在睡觉前做运动??),周末没有自由游泳。我家没有外面的泳池。我来自匈牙利,在那里,人们可以从早上到晚上的任何时间去,只要他们愿意,他们也可以使用室外空间和游泳池,而且不超过我们在这里支付的有限使用权。游泳是生活在荷兰最糟糕的方面之一。唯一的安慰是(在炎热的夏天)可以在莱茵河里游泳。

    • Sten:

      @Peter西蒙我想这只是我的怀旧情结吧

      他们并不完美,这是肯定的,而且很难与匈牙利及其惊人的游泳池竞争!

  3. Gre考试:

    我第一次遇到stromingen是在荷兰的zwembad。我和我的女儿们去我妈妈的祖国。很多事情都让我们兴奋不已,但泳池里的stromingen是最令人兴奋的。现在,在许多游泳池里,涓涓细流是很常见的现象,但我们将永远记住我们的第一次体验,因为它是真正的各付各的。