一般来说，Stelen（偷）不是一件好事。实际上，大多数人会说这是永远不对的。但这当然取决于观点！偷窃的人可能会觉得自己的行为是合理的 - 被抢劫的人可能对此有很大的不同。今天，让我们看一下与窃取动物有关的两个荷兰语习惯，但将它们放在完全不同的眼中！

对于本系列中的其他成语，请单击此处。

deéénmag een koe stelen en de ander mag niet to het hek kijken

从字面上看：一个可能偷牛，另一个可能不会看篱笆

我没有等效的英语！你知道吗？在下面的评论中让我知道！

奇怪Spreekwoord（说），我发现了多次，但从未真正亲自听到过。它说明了一定的伪善：有些人被允许做事，而另一些则没有 - 没有明显的原因。因此，当有人这样说时，他们发现正在发生的事情不公平。

世界不是一个公平的地方 - 这是事实。所以这Spreekwoord以各种方式适用。这意味着你可以听到这个Spreekwoord在各个地方。

这是一个例子：

Die Bankiers Verdienen Zo Veel，En Nu Moet de belastingbetaler Ze Helpen！deéénMageen koe stelen en de ander mag niet eens越过het hek kijken。

（那些银行家赚了很多钱，现在纳税人必须帮助他们！一人可能会偷牛，另一个甚至可能看不到篱笆。）

在uitdrukking（表达）！

大都会下摆/haar kun je paarden stelen

字面上：与他/她一起偷马

他/她是任何事情

英语翻译并不能完全捕捉到这一点的含义uitdrukking。这意味着您可以偷马的人是Vertrouwenswaardige（值得信赖）和Loyale（忠实的）朋友，总是在您身边，您可以依靠。

但是……为什么会Paarden Stelen表明您是好朋友？

这个uitdrukking一直回到17de eeuw（17世纪）。那时，Paarden非常有价值bezit（财产），特别是Werkdieren（工作动物）。因此，他们是Zwaar Bewaakt（严重警惕），偷它们很严重Straffen（惩罚）。所以如果你想Paarden Stelen，您将承担冒险的努力。没有一个可信赖和可靠的朋友，后果可能是严重的。

所以有一个朋友可以做到吗？那是守门员。

这是一个示例用法：

Ze是echt mijn Beste vriendin。OP HAAR KAN IK ALTIJD VERTROUWEN - Met Haar Kan Ik Paarden Stelen！

（她真的是我最好的朋友。我总是可以依靠她 - 和她在一起，我可以偷马！）

您以前听过这些习语吗？您知道我们应该讨论的其他人吗？在下面的评论中让我知道！