图片来源:China_Crisis
7月28日Skutsjesilen锦标赛。你从未听说过Skutsjesilen这个词吗?我没有。这就是我发现通过Holland.com网站:
“Skutsjes是典型的弗里斯兰语的船只,最初用作货船弗里西亚农民。Skutsjes有很长的和扁平结构可以达到通过浅水弗里西亚农场。有时农民使用他们在帆船比赛中获得一些钱。由于新规则颁布的水上运动协会和摩托艇的到来,兴趣skutsjes拒绝了。直到第二次世界大战之后,一些skutsjes球迷开始促进skutsjesilen又把它变成了今天的航行活动。”
帆船锦标赛每年组织,这些历史船只的船长们可以争取成为skutsjesilen冠军的荣誉。事件是绝佳的机会让你结合水上运动,练习你的荷兰(或弗里斯兰语/薯条/ Frysk),享受着弗里西亚遗产。
如果你想了解多一点关于弗里西亚语言,下面的视频有一些有趣的信息:
几个弗里斯兰语的词来帮助你:
英语 |
荷兰 |
弗里斯兰语 |
| 你好 |
喂或海 |
Goeie或海 |
| 是的 |
晶澳 |
晶澳 |
| 没有 |
娘家姓的 |
娘家姓的 |
| 你好吗? |
锄头gaat het见过jouw吗? |
锄头梅dy吗? |
| 很好,谢谢你。 |
去,dankje。 |
去听,tige坦克! |
| 请 |
Alstublieft |
Asjeblyft |
| 谢谢你！ |
Bedankt |
Tige坦克 |
* *选择存在
其他事件也发生在荷兰(起始日期)在7月:
评论:
丽莎奥兰:
海希瑟,锄gaat het见过jouw吗?=)
Joka:
有一个小的错误在你的词汇表:
正确的是“锄gaat het见过周素卿吗?”
周素卿=你(在对象位置)
jouw =你的(所有格)
你几乎听不到发音的差异,但这些是两个不同的单词。
雷恩:
有人知道是什么Godsi vertoemde teringsledj意味着什么?由于☺
Sten:
@Raine那听起来像是一种侮辱?你在哪里听到了吗?