用荷兰语点饮料发布的斯特恩•特恩斯2017年7月16日文化,荷兰语言,荷兰的词汇
夏天来了!还有很多terrassen(平台),咖啡馆的(咖啡馆)和酒吧(酒吧)挤满了人,试图afkoelen(冷静下来)在zomerse hitte(夏季炎热)。很多人都在喝饮料来降温——但在荷兰,你怎么点饮料呢?
所以,你决定去一个小梯田(terrasjes),和你的朋友坐在一起,现在你的面前有菜单——但你能点什么?
Warme dranken(热饮料)
Koffie而且你常被当作小山(杯子),但有时用作菅直人(锅)。
Koffie(咖啡)-荷兰的经典。很多人一直都在喝咖啡,有时一天喝5杯或更多!特别是在下午,是喝咖啡的时间,经常一起喝一些蛋糕(蛋糕)或koekje(饼干/ cookie)。为了喝咖啡,你得知道zwarte koffie(黑咖啡),科菲遇到了梅尔克(咖啡加牛奶),科菲遇到了梅尔克(加牛奶和糖的咖啡)和koffie verkeerd(错误的咖啡)。最后一个很有趣。它指的是有更多的咖啡melk比koffie所以这是错误的咖啡,因为它是牛奶加咖啡。这是错误的方式(verkeerd om).所以传统上,这只是热牛奶,没有泡沫!
当然,也有koffiespecialiteiten(咖啡特产),如浓缩咖啡,dubbele咖啡(双咖啡),卡布奇诺咖啡或拉tte玛奇朵.
你(茶)-很多人都喝你尽管如此koffie绝对是喝多了。你以多种形式存在,如groene你(绿茶),zwarte你(红茶)或witte你(白茶)。你也可以你与melk,sojamelk(豆浆),珩磨(蜂蜜)或suiker当然。
Koude dranken(冷饮料)
在冷饮中,最多dranken要么就来克莱因(小)或大的(大)。
Bier op de tap /棺材车和大桶(桶装啤酒/桶装啤酒)-这是棺材打开酒吧的水龙头,许多人认为它比瓶装啤酒味道更好。你的电话!
棺材在里面(瓶子里的啤酒)-这是棺材在瓶子里,你就能得到这样的东西,在瓶子里。因为它是瓶装的,不需要提供给大量的人,大多数speciaalbieren(特殊啤酒)是瓶装的,而不是瓶装的操作开关.
Wijn(酒)Wijn!当然,有不同的品种。有十字架或骑wijn(红酒),智慧或witte wijn(白葡萄酒)或玫瑰(玫瑰葡萄酒)。那么酒要么是流氓团伙成员(干)half-droog(半干)或左特(甜)。此外,你可以找到一些像BGA(beschermde geographische aanduiding),或者更常见的法语术语,显卡(指示géographique protégée),指传统上生产某些产品的地区。这个标志告诉你这个产品是在那里生产的!很多葡萄酒都带有这样的标签。
鸡尾酒(鸡尾酒)-经典,这里主要使用英语术语。你会想出办法的!
Frisdranken(苏打水)
Frisdranken大多是指不同种类的汽水,从可乐(可口可乐)新浪(汽水有橙味,如芬达或两家),雪碧或七喜.
以下是你需要知道的事情:
Fristi- Fristi是一种甜牛奶饮料。它是不同的smaken(口味),但通常随口味而来基督受难像水果(红色水果)。它通常是为儿童订购的。
Chocomel /巧克力牛奶(巧克力牛奶)-Chocomel是荷兰最著名的巧克力牛奶的品牌名称。
橙汁(橙汁)-这只是橙汁。有时,荷兰人使用法语术语汁液d 'orange,或只是法律原则.如果它说更geperst它是现榨的。如果你想知道它是否与vruchtvlees(果肉)或没有,直接问。
水(水)水来自不同品牌的瓶装。然而,荷兰人都明白的是,如果你选择品牌水疗中心.订购一Spa blauw(温泉蓝),你会得到水zonder koolzuur(水无气),点一份Spa十字架(温泉红),你会得到水遇到了koolzuur(水加气)。
Kraanwater(自来水)-Kraanwater全国各地的餐馆越来越多地提供免费的瓶装水,尽管有些地方仍然想卖给你瓶装水或收取一点费用kraanwater.尽管开口吧!
一次谈话
Goedemiddag !威伦·朱莉·艾尔·贝斯特艾伦?(下午好!)您已经想点菜了吗?)
Ja, voor mij een biertje, alstublieft。是的,请给我一杯啤酒。(通常,这将为你提供0,2L或0,33L的桶装啤酒)。
我爱你,我爱你.我想要一杯白葡萄酒。
我不知道你在哪里!(我还没想明白!)
Ik ben de鲍勃Vandaag, dus ik drink niet。Doe mij maar een koffie verkeerd。我是今天开车的人,所以我不喝酒。只是给我拿错了咖啡)。
所以你可以看到,荷兰人点餐的时候非常直截了当。这是完全可以接受的。
我希望这对你夏天在荷兰的努力有所帮助!我错过什么了吗?有什么让你困惑的吗?请在下面的评论中告诉我!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
埃罗尔:
谢谢,这很有用。
我是鲍勃·汪达格。这是个好主意。这对我来说是新的。
多谢。
欢呼,
埃罗尔-