如何让荷兰疾病?发布的斯特恩•特恩斯在7月12日,2018年文化
在本系列中包含“荷兰”的英文术语,我们看单词的意义和荷兰进来的地方。今天,我们看一个特定的疾病-荷兰疾病和荷兰人必须做什么。我们走吧!
生病的荷兰
图像从pxhere.com
荷兰病不是疾病,而是一个经济危机。这里我们要有点经济。
它描述了这一现象的一个部门(例如石油开采)似乎导致其他行业的经济增长(农业)下降。不会是一个问题,如果不影响国家的货币。因为可以出售石油以外的国家,货币的价值就会上升,使得其他国家进口商品更加昂贵。然而,这也意味着便宜进口外国商品,因为可以买更多的钱更有价值。这些商品然后从部门经常更换货物。
它可以比这更复杂一点,但也许它有助于显示一个小例子。荷兰实际上患有这种疾病!
荷兰怎么参与?
图像由乔斯@ Flickr.com FPS-Groningen许可CC 2.0
荷兰病”这个词来自于1977年。这些都是过去的好时光当荷兰人仍然有基尔德,它的币值(货币)引入欧元之前约的eeuw(世纪)。荷兰经济表现良好,特别满意gasvoorraad(天然气储量),带来了很多welvaart因为他们(财富)ontdekking1959年(发现)。
然而,荷兰人了foutje(小错误)。他们过于依赖gasvoorraad。将注意力集中uitgaven(支出)开采和出口天然气,忘记发展,国内产业,荷兰基尔德成为高估——和荷兰的出口竞争力不再,和荷兰经济陷入巨大的问题inflatie(通货膨胀)上涨,investeringen(投资)离开了这个国家。这“荷兰病”(Hollandse ziekte在荷兰)只是来自这样一个事实:荷兰最近经历了这样的一段时间。
虽然经济学家从这个例子中,过度依赖一个商品会导致极端的经济问题,今天有一些例子。委内瑞拉,例如,荷兰病多年。
你们国家有一个经济术语相关的?你有什么想法吗?或其他“荷兰”条款你想知道更多有关吗?在下面的评论中让我知道!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:斯特恩•特恩斯
这就跟你问声好！我是Sten,荷兰和德国。多年来,我写了德国和荷兰的博客对一切与语言和文化相关的热情。迷人的反思自己的文化,在这个过程中,让读者了解更多关于它!除了写博客,我是German-Dutch-English翻译,动画师和导演。
评论:
Kila:
所以这是像美国表达“把所有的鸡蛋放在一个篮子里”?但在金融/商业领域?谢谢你！
Sten:
@Kila是的,这是有道理的!然而荷兰疾病还包括经济的可怕后果。这是一个更具体
俄罗斯:
在俄罗斯有一个词“石油(aardolie)针(如注射器针头)”,描述了这个exext过分依赖石油和天然气储量牺牲一切。
像一个迷,他不在乎下一个剂量,经济不发展其他的石油部门除外。
Sten:
@Dmitri哦,那是非常有趣的!酷,谢谢你
wale nigussie:
很好的想法和观点