今天给你的另一个不可翻译的词 -de potloodventer。potloodventers是暴露者，闪光灯。但是这个词potloodventer有点具体……让我们弄清楚！

单击此处以获取更多不可翻译的单词

含义和等效物

这个单词potloodventer字面意思是“铅笔哑成”。最接近的等效物将是“闪光灯”。尽管由于荷兰语的性质，但它总是指一个人 - 为什么？

风衣

您在Facebook上，滚动浏览人们发布的所有内容。你停下来 - 这击中了你。外星人去了地球吗？这是突发新闻吗？您决定点击 - 突然间，可识别的80年代“永不放弃”鼓开始演奏。你刚刚被rick弄了。

如果这件事发生在您身上，那么对我们中的许多人来说，那么您无疑也在这么长的米色风衣中挑选了Rick的醒目动作。优秀的东西。

但是请等一下……这与potloodventer？

好吧，您可能知道，此类风衣通常用于出售非法商品，这些商品需要向公众隐藏，仅适用于您提供的特定人员。将货物隐藏在风衣中意味着没人看到它，它很容易消失。非常适合销售毒品，袖珍词典或厄尼所学到的八个：

而且，不幸的是，对于暴露者来说，这也是一个方便的技巧。传统的风衣在这里被结束，因为SamenStelling：腹部。腹部如今的意思是“花花公子”，与单词有关发泄。但是，传统上这意味着库普曼（推销员），来自法国人腹部。所以potloodventer是“铅笔推销员”。

de Potlood

推销员的另一部分是potlood， 铅笔。我认为我不需要进一步解释什么意思。问题仍然存在，协会从何而来？

期限potlood作为男性生殖器的代名词，显然是来自荷兰军方，在那里易于去的命令也可以作为“ de Grond中的Potlood”（地面上的铅笔）。

该术语首次与单词结合使用腹部在1970年代，荷兰警察。它是由新闻媒体捡起的，一个新任期诞生了。

还有其他同义词，例如Voorjaarskrokus或者Vendelzwaaier。让我知道您是否想在以后的帖子中获得这些条款的背景！

一个直接的同义词potloodventer也存在：Bruynzeelvertegenwoordiger（Bruynzeel顾问）。Bruynzeel是一家荷兰公司keukens（厨房）这些天，但曾经是一个非常著名的铅笔制造商。你明白了。

Schennispleging

公开向某人展示生殖器的官方词是Schennispleging（亵渎）。可以惩罚BOETE（罚款）或Drie Maanden Gevangenisstraf（三个月徒刑）根据第239条Wetboek Van Strafrecht（荷兰刑法）。所以有人表现出来Schennispleging正式被称为Schennispleger，这也是政治（警察）如果您想这样做Aangifte（报告犯罪）。