又带着新的回来了speekworden en Uitdrukkingen！今天，我们来谈谈血液。因为也有一些谚语和短语包含了血——尽管它们的意思可能不是你想的那样!

要了解本系列的其他谚语和表达，请点击这里。

血淋淋的克鲁匹特瓦尔特尼特甘坎

血液会爬到它不能去的地方

从字面上看，这意味着血液会找到流动的方式，即使它最初被阻断。作为一种表达，它有不同的含义。

首先，它可以意味着某人可以试图隐藏他们真实的aard(性格)，但最终会从各种各样的人身上显示出他们真正的样子。换句话说:我要ecte karakter verloochent zich niet(一个人的真实性格是不会暴露的)。血，意味着aard，不管怎样都出来了。它仍然在不能自由流动的地方爬行。

其次，它可以指旧的偏好或爱从未真正消失，无论如何都要追求，有时要经过很多年。

第三个意思是指牢固的家庭关系，类似于血浓于水．忠诚是核心——家庭关系不会互相背叛。

在所有这些意义中，血液具有性格和天性的意义。

这个表达已经在1726年被Carolus Tuinman提到过。然而，他用了另一个意思——某人无论如何都想实现某事。不过，这个意思已经消失了。

使用

使用这个表达式非常简单。

娜达·英格丽蒂恩·贾尔朗·涅茨·凡·汉斯有gehoord, zagen ze zich weer。她刚上小学，英格丽就有了一匹小马驹!血淋淋的克鲁匹，瓦尔赫特尼特甘坎。

英格丽德已经十年没有汉斯的消息了，他们又见面了。这就像在学校一样，英格丽德仍然有同样的感觉!血会爬到它不能去的地方。

当卡雷尔在他的床上躺着，范金维德在他的床上躺着，在他的床上躺着。Het bedrijf betekende te veel voor hem。血淋淋的克鲁匹，瓦尔赫特尼特甘坎。

当卡雷尔可以卖掉他父亲的公司赚很多钱时，他还是没有这么做。公司对他来说太重要了。血会爬到它不能去的地方。

说到表达!

我的血，我的酒

能喝别人的血

这个表达指的是非常不喜欢某人，以至于你可以喝下那个人的血。你总是千方百计地阻挠那个人。很可怕，对吧?

使用

马克是zo booop Kelly omdat ze tegen hem heeft gelogen, hij kan haar blood well drinking。

马克对凯莉很生气，因为她对他撒谎，他可以喝她的血。

我希望你喜欢这篇文章!你知道这些表达在你的国家吗?在这种情况下你会说什么?请在下面的评论中告诉我!