有很多对荷兰和金钱的刻板印象:精明的成本,总是寻找一个好买卖,而且不是很好,便宜。但荷兰真的这种节俭和他们的语言使用怎么说钱发挥作用呢?

历史

要理解为什么荷兰往往比同行保存和不太招摇的,我们需要看回荷兰geschiedenis或历史。尽管是由天主教统治西班牙16世纪的宗教改革是非常感到在荷兰。虽然路德教教义并没有变得很受欢迎,其他如再洗礼派新教浪,发现观众在低地。有一些著名的人从这个时期包括荷兰神学家,Desiderius伊拉斯谟强调天主教会之间的中间立场和路德教教义,和Menno西蒙斯后来开始门诺派教徒的教堂。新教改革的第三次浪潮,加尔文主义,也在荷兰和这个波荷兰文化的影响比其他任何。防止加尔文主义蔓延,西班牙国王开始迫害加尔文主义的反对派。1566年,八十年战争开始自由的加尔文主义的荷兰天主教的西班牙人。荷兰获得独立后,它成为一个加尔文主义的国家,许多人的庇护地为他们的宗教迫害。

加尔文主义

尽管加尔文教是一个复杂的意识形态,它强调三件事:努力工作、纪律和节俭。新创建的国家荷兰(当时包括弗兰德斯)因此成为一个加尔文主义的国家,容忍那些不同的信仰选择专注于自己的工作。人们努力工作,他们没有炫耀,他们专注于完成任务。你走来走去阿姆斯特丹和感到惊讶你看起来很容易进入人们的家庭吗?据说这是基于在你家的加尔文主义的思想开放,因为你没什么可隐瞒的。

词汇表

因为荷兰人已经学会了许多代人努力工作,花小,他们实际上是更容易展示有多便宜。有很多单词在日常词汇,使参考折扣和销售等科特,voordeel、reductie prijsverlaging,免费的(免费),bespaar(保存),koopje(购买)。刚从商店如看任何电视广告艾伯特Heijn,另外,Kruidvat, Lidl。下面是一个商业的Kruidvat,一个商店类似于沃尔格林。

也有一些其他表达式不一定注重节俭,但听到很常见。Peperduur是我最喜欢的之一。它使参考荷兰东印度公司或Verenigde Oost-Indische公司。最昂贵的香料之一,当时胡椒,如果非常昂贵的东西,peperduur。

另一个短语是stinkende rijk或rijke stinkerds英语对等词“臭气熏天的丰富。“虽然我不是词源学家,我听说过这样的臭富人在教堂墓地。从前,只有非常富有的人可以购买现货,,因为它是一个家庭的坟墓,它无法密封,让臭味出来供大家欣赏。

最后一句话我想覆盖steenrijk字面意思就是石头的富有。Baksteen或砖用于非常昂贵,因为好的比例的每个“批处理”是不够的。这意味着只有非常富有的人才买得起房子的砖。多年来和整个欧洲,砖房成为财富的象征。有一个荷兰电视真人秀Steenrijk, Straatarm关于一个富裕的家庭交易场所和一个贫穷的家庭。而steenrijk在显示不一定是加尔文主义的,这是一个很好的方法来练习语言!

现在都是荷兰人节俭吗?不,当然不是,他们可能没有丰富的“过去”。然而,这当然是一个荷兰之间的相关性和钱精明,肯定是一个伟大的学习特征。我知道我有!

在你们国家是怎么看待钱的?你有任何金钱相关术语在你的语言吗?