至少,他们说!今天,我为您提供了一个相当有争议的帖子。Wikipedia喜欢称呼它们,这是关于“巧克力涂层的棉花糖零食”。
我说的是这些事情:
购买Zoenen
Negerzoen及其起源
他们有什么争议?在荷兰和德国,他们被称为Negerzoenen或者Negerküsse,实际上是“黑鬼之吻”或“黑人吻”。该款项最初来自丹麦,大约在200年前,从那里传播到欧洲其他地区。现代和许多国家 /地区使用了同等学历。但是并非总是如此:例如,在奥地利,它们被称为Schwedenbonben(瑞典炸弹)。显然,200年前,关于“ N字”没有太多争议。尤其不是在欧洲。即使在今天,与美国一词相关的敏感性绝不与欧洲相提并论。
在美国,这种敏感性的原因是历史。就像大屠杀和纳粹德国在欧洲很敏感,在美国敏感得多。
更改名称
无论如何,法国和德国的名称已更改,一个利益组织向购买还考虑更改名称。这可以解释为什么仅10年前的2006年,荷兰这些零食的主要和最古老的制造商,bucketbakkerij购买(糖果店购买)只是将其产品名称更改为Zoenen(吻)。但是有些人对此进行了竞争,并说这只是营销特技购买因此,他们会引起产品的关注。更改名称本身也充满了争议,就像Zwarte Pietendebat近年来:更改名称是荒谬的,因为他们认为“它一直被称为这种方式”。
但是他们为什么要这种打电话?这个名字来自哪里?
名字的起源
一购买发言人说:“Iemand Die Een Negerzoen Eet,Krijgt bruine lippen en als een een ander een kus geeft,是dat een kus van een Neger。maar dat weet ik aLleen uit de de lectervering。”(一个吃黑人吻,得到bwon嘴唇的人,如果那个人给另一个吻,那就是黑人的吻。但是我只知道来自传说。)
德国制造商迪克曼有不同的解释(迪克曼的名字也可能是一个有争议的名字。字面上是“胖人的”。不过,这是创始人的名字!)。他们制作的现代种类 - 与荷兰制作的类型一样 - 来自法国。鲜鸡蛋白奶油Zoen也称为Baiser,来自法国。和法语Baiser也意味着“亲吻”。因此,他们以库斯(Kuss)的名字命名。由于它被浸入巧克力中,所以也可以称其为Schokokuss(德语为“巧克力之吻”,如今称其为“巧克力之吻”),但是,迪克曼的解释说,颜色使黑人想起,所以他们叫他们尼格库斯。
Het Mag Niet Meer!
自从他们更改它以来,人们就开始避免使用该词Negerzoen。前几天我买了包裹时Kassamedewerkster(收银员)也“偶然”说Negerzoen(实际上是包装购买Zoenen!)。然后,她迅速补充说:“哦,JA,Dat Mag Niet Meer!”(哦,对,不再允许!)但是从法律上讲,您仍然可以说Negerzoenen,这在政治上并不是什么正确的……
你怎么看,是Negerzoen一个可接受的名字?还是这个名字改变了好主意?在评论中让我知道,或在Facebook上向我发送消息!
注释:
梅利莎:
是的,在美国,我认为大多数人(尽管有唐纳德·特朗普)会发现这些术语。仅仅因为某事“总是被称为”并不能正确。(My dad used to call Brazil nuts “n****r toes” but that doesn’t mean I have to perpetuate that. And by the way, he wasn’t knowingly a racist but unfortunately just went along with a term that was common for his generation and time.)
我本人不喜欢“政治上正确”一词。在我看来,故意政治上的不正确只是一个混蛋的借口。这个世界需要的是文明,恐怕这些天来供不应求。
卡西斯:
我了解这是一个敏感的主题,但是德语单词Neger从来没有说英语的人与n个词的变化相关的不屑一顾和令人反感的联系。这只是意味着黑人,或者我们要说的是非洲血统的黑皮肤人。
斯滕:
@kassis真的。但是显然,有些团体在德国也感到冒犯,因此公司效仿。