学习荷兰语最困难的事情之一就是发音。无论是关于UI-klank（“ ui”声音），G-Klank（“ g”声音）或其他您可能很难的声音。该系列称为“您可以正确地说吗？”，是关于提供我录制的语音示例。我将提供荷兰文字，翻译，并为您所需的发音添加一个或更多评论或更多评论。如果您想看到任何声音，请在评论中告诉我！

系列的其他部分

第1部分：Arla Biologische Volle Melk - 如何发音长元音和短元音

第2部分：无辜的Goedgemutste冰沙 - 如何发音EI，IJ，IE，-Je，-pje，-tje

第3部分：托尼的巧克力梅尔克·普拉塞特酸奶 - 如何发音C

第5部分：您能正确说出来吗？- 5：公平贸易basmatirijst - 如何发音IJ

上周，我们看了另一种类型的托尼的巧克力巧克力，我们发现了宣布这一巧克力的差异C。但是，巧克力品牌有两个不同维克尔（包装），今天，我们将看看下面显示的另一个。如果您想进一步了解托尼的巧克力，请查看我们的最后一篇文章，或参观他们的网站。

录音

荷兰文字的录音：

文本

蒂恩·贾尔·托尼（Tien Jaar Tony）

我们希本尼特·斯蒂尔·盖泽滕！

Tweeduizendvijf（2005年）：de eerste tony的巧克力Reep komt op de Markt，na de afleveringen van de keuringsdienst van waarde van van waarde of Kindslaven op decacaoplantages在西非喀酒。een Alarmerende中的Melkchocolade Rode Verpakking，Fairtrade en'Honderd Procent（100％）Slaafvrij’。

Tweeduizendzenven（2007）：我们莱顿·哈德·莱斯。公平贸易Blijkt Niet Hetzelfde Als Slaafvrij。Teun van de Keuken，新闻记者van de keuringsdienst van waarde，Ziet in Ghana dat de Impact van de公平贸易认证Beperkt是。我们在“ OP WEG NAAR 100％Slaafvrije Chocolade”中“ 100％Slaafvrij”。

Tweeduizendacht（2008）：de Chocolonely Foundation Wordt Opgericht。Inmiddelsgaatéénprocent（1％）van de omzet van tony的chocolonely naar projecten die een slaafvrije巧克力印度Ondersteunen。

Tweeduizendnegen（2009）：我们开始‘托尼（Tony）;een onderzoek naar de cacaoketen en de mogelijkheden om fairtrade cortificing te verbeteren。

Tweeduizendtwaalf（2012）：Onze Reep Wordt Ongelijk Verdeeld，Want是Toch Raar raar dat dat een chocoladereep gelijke stukken heeft，terwijl het，de chocolade-industrie-industrie nog industrie nog zo ongelijk verdeeld ingelijk verdeeld是！en ontwikkelen onze routekaart op weg naar 100％slaafvrije chocolade。

Tweeduizenddertien（2013）：我们开始启动langetermijnrelatie Met Twee伴侣在加纳·恩·伊维尔科斯特（Ghana en ivoorkust‘ban to bar' - traceerbareCacaobonen Kopen。

Tweeduizendveertien（2014）：naast deFairtrade PremieBetalen我们Voortaan Een Extra Tony的Premie AandeCoöperaties。在Totaal Gaan中，我们Vijfentwintig Procent（25％）Meer Betalen dan de Normale Cacaoprijs Die de boer krijgt。

Tweeduizendvijftien（2015年）：我们创立了samenwerking，Met een derdecoöperatieen vergroten zo onze onze inze naar zo’n zo’n twaalfhonderd（1200）Boeren。我们moeten verder groeien voor nog meer Impact，dus托尼的go美国呢en vragen jou o om遇到了我的te te doen，想要塞伦·萨森·昆南（Samen Kunnen）我们的chocolade 100％slaafvrij maken。

译文

托尼十年

我们没有坐着！

2005年：第一个托尼的巧克力酒吧进入市场，之后Keuringsdienst Van Waarde（=价值检查权，荷兰电视节目调查产品问题）关于西非可可种植园的儿童奴隶制。牛奶巧克力中令人震惊的红色包装，公平贸易和“ 100％无奴隶”。

2007年：我们学到了一个艰难的教训：Fairtrade似乎与无奴隶不一样。Teun van de Keuken，记者Keuringsdienst Van Waarde在加纳，公平贸易认证的影响有限。我们将“ 100％无奴隶”更改为“朝着100％无奴隶巧克力”。

2008年：巧克力基金会成立。同时，托尼（Tony）巧克力收入的1％用于支持无奴隶巧克力行业的项目。

2009年：我们启动“托尼的非洲”项目；对可可链的研究以及改善公平贸易认证的可能性。

2012年：我们的酒吧不等，因为巧克力棒具有平等的碎片确实很奇怪，即使它在巧克力行业中如此不平等！我们将路线图开发到100％无奴隶巧克力。

2013年：我们与加纳和象牙海岸的两个合作伙伴合作社建立了长期的关系，我们从中购买了我们的第一个“豆到酒吧”可可豆。

2O14：除了质量保费外，我们从现在开始向合作社支付了额外的托尼保费。总的来说，我们将比农民收到的普通可可价格多支付25％。

2015年：我们以第三个合作社的身份开始合作，并扩大了对约1200名农民的影响。我们必须进一步发展，以达到更大的影响，因此托尼的go美国呢我们要您加入我们，因为只有我们可以使所有巧克力100％无奴隶。

注释

cacaoplantages

cacaoplantage是一个很好的例子Samenstellingen（化合物）是用荷兰制成的。与英语不同，在荷兰语中，经常用空间写的单词写成。很像德语。但也要少一些，从下面的其他评论中可以清楚地看出！

因此，荷兰的标准规则Samenstellingen只要它们自己是“真实的单词”，就是将单词粘在一起。cacaoplantage，，，，巧克力，，，，Cacaoboter， 等等。这个单词Slaafvrij，我们在上一篇关于托尼巧克力的文章中讨论的新博物主义也是一个SamenStelling用单词制成斯拉夫和vrij。

并非两个部分都是“真实”的单词，Regenachtig例如，（下雨）不是Samenstelling，作为-ACHTIG虽然不是一个单词再生（雨）是。

公平贸易认证

有Samenstellingen在哪里Streepje（连字符）是必需的，我们将在下面看到。但是，您可以使用Streepje在许多情况下，只要您想澄清Uitspraak单词的（发音）。如果是FairtradeCertificering，这可能不是必需的，但仍然公平贸易认证更容易阅读。因此，使用一个Streepje。另一个很好的例子Streepje可以有所作为，但不是用一个人写的pollepel（木勺子）。可以这样发音：

但这实际上是在发音，好像在那里曾是一个Streepje（（pol-Lepel）：

而且，请不要使用Streepje很简单，简单Samenstellingen， 如Voetbal。Voet-Bal只是感觉不对！

巧克力印度

还有那些Samenstellingen您需要使用的地方Streepje。巧克力印度是一个例子，因为有klinkerbotsing（“元音冲突”）如果您离开Streepje出去：ChocoladeIndustrie，听听这里听起来的记录：

还有许多其他例子klinkerbotsing发生，会改变Uitspraak如果一个Streepje未使用。对于列表Streepje需要，结帐这个链接，在标题下Samenstellingen。

伴侣

另一种类型化合物的地方klinkerbotsing可能发生 - 未称呼Samenstellingen， 但Afleidingen（形态派生） - 需要使用trema（二氧化碳，也称为Umlaut来自德语或简单Tréma）。这与Streepje上方巧克力印度，只是Afleidingen， 一个trema用来。就那么简单。目的是相同的。

在这种情况下，当然PartnercoÖ耕种是一个SamenStelling的伙伴和Coöperaties。所以我们在这里特别看的一词是coÖ耕种。

再次，这是什么合作伙伴（所以没有trema） 听上去像：

其他例子是Beïnvloeden（影响）或Beëindigen（结束）。这一世和奥实际上最用于防止klinkerbotsing在Afleidingen。

‘托尼（Tony's）在Afrika'Project中；‘ban to bar' - traceerbaar

这些Samenstellingen使用单词组形成，并将该组与另一个单词连接以形成一个SamenStelling。正式，Streepje不需要托尼（Afrikaproject）是正确的。还豆到bartraceerbare是正确的，但是Streepje在这里建议您，因为这是一个英语单词组与荷兰语混合，一个Streepje可以使这种区别更清晰。另外，这些是口号，Streepje使这更清楚。自从托尼在阿富汗和豆到酒吧最初没有Streepjes在单词之间，您不应该添加任何内容。所以，托尼（Tony）的afrika和豆到豆是不正确的。

错误

Fairtrade Premie，西非

在同一篇文章中，托尼的巧克力在这个特定主题上犯了一个错误！现在，不给出错误的答案并牢记我上面写的内容，请在评论中告诉我您认为正确的写作方式Fairtrade Premie和西非喀酒是。您也可以通过单击下面的按钮在Facebook消息中向我发送答案。答案将在我们的Facebook页面上出现！

当然，您也可以与我们联系，以获取您可能有任何其他问题，评论或评论。