所以，你可能想过，也可能没想过，但我肯定想过。“尼德兰”和“荷兰”在世界各地经常互换使用，但在荷兰语中，荷兰而且荷兰是两个不同的术语。这很奇怪。让我们来看看为什么。

有什么不同?

事情是这样的。

荷兰就是整个荷兰。荷兰是全国12个省之一。区别在于:

所以说，称荷兰为“Holland”是一种“pars pro toto”，一种stijlfiguur(修辞格)在拉丁语中是“整体的一部分”的意思。所以你用部分来指代整体。像“headcount”这样的词也是这样。你在计算人数，而不仅仅是人头。

就这样，荷兰不仅仅是荷兰。

这就像在提到美国时说宾夕法尼亚一样。很奇怪,对吧?

那么我们为什么要这样做呢?

一点必要的历史

重要的事情先做。荷兰是古老的荷兰语，意思是“低地”。按照官方说法,荷兰是其中一个国家吗荷兰王国(尼日兰王国)，其中还包括荷属加勒比群岛阿鲁巴，Curaçao和圣马丁岛。主座Koninkrijk是在荷兰．

但是这个名字是怎么来的呢?在中世纪早期，现在的不同地区荷兰还没有统一。在下面eeuwen(几个世纪)，不同的地区开始更多地合作，在经济上做得相当好。15世纪eeuw字Nederlanden低地(Low Lands)变得很常见，但只是作为与高地的区别。的确，荷兰是出了名的低。Nederlanden来自原来的德国地区Niderlant,介于Maas(默兹)和Rijn(莱茵)。这些河流和其他河流一起流入Noordzee(北海)穿过荷兰。因为这些不同的领域Niderlant在河流之间的土地上，该区域被记为低地年代．然而，即使在那时，荷兰人也使用荷兰而且de Nederlanden互换。在法语中，这个地区被称为Les Pays-Bas(“低地”)和德语中的as荷兰(低土地)。英国人称之为“低地国家”。

荷兰人逃脱了哈布斯堡王朝的统治Tachtigjarige Oorlog(八十年战争)于1648年成立荷兰Zeven Verenigde共和国(七国联合尼德兰共和国)。在这七个国家中，荷兰成为迄今为止最强大的国家，特别是在二战期间Gouden Eeuw(黄金时代)。而作为Republiek在美国，荷兰也在国际舞台上崭露头角，再一次，荷兰轻而易举地超过了另一个国家Nederlanden．因此，这并不奇怪荷兰成为了专业人士荷兰在许多国家是一个整体。

不同的语言是如何处理的呢?

当提到荷兰在美国，语言倾向于三条路径之一:

1. 他们提到荷兰作为直接翻译，例如德语with荷兰;
2. 他们提到荷兰然后翻译出来。Hollandi冰岛语，或贺兰山汉语拼音;
3. 他们提到Nederlanden并且使用复数形式，例如英语t他荷兰或者法国人勒年代Pays-Bas．

考虑到上面的历史，这个国家以三个不同的名字闻名于世是有道理的。最接近它的国家的语言将它称为单数或复数的荷兰。在荷兰统治时期，更遥远的地方可能听到了这个小地方的风声，然后就用了他们听到的名字。

例子:西班牙，荷兰统治者期间Tachtigjarige Oorlog，指国家为los Países Bajos，拉美国家主要使用阔亚麻布．

如果宾夕法尼亚是迄今为止占主导地位的州，也许现在我们会在某些语言中称美国为宾夕法尼亚。我们可以推测

荷兰/荷兰是/是

最后，荷兰语前面的“the”是否大写?你不能只说“Netherlands”而不加冠词。

但事实并非如此。所以“the Netherlands”总是正确的，当然，除非你用它来开头一个句子。它只是一篇文章，类似于你如何说“美国”。

“尼德兰”是单数还是复数，“尼德兰是”还是“尼德兰是”，嗯，有一些关于它的讨论但它强烈倾向于单数“荷兰是”，指的是一个国家实体。

荷兰用你们的语言叫什么?你是否曾对此感到困惑，或者在使用这两个术语时有过一些有趣的经历?请在下面的评论中告诉我!