标签档案:词源
奇怪的荷兰语:为什么boterham被称为boterham?发布的斯特恩•特恩斯2021年10月29日
你早上醒来，洗个澡，然后是吃早餐的时间。作为一个善良的荷兰人，你会喝到kopje koffie(一杯咖啡)，当然，甚至还有boterham(一片面包)。但奇怪的是:de boterham的意思是“黄油火腿”。是的,真的。但是为什么呢?本系列之前的文章:好奇的词汇…
A Sterk Verhaal:这个荷兰故事有什么特别之处?发布的斯特恩•特恩斯2021年8月30日
在这篇文章中，我们将探索荷兰语单词sterk verhaal(“强大的故事”，一个荒诞的故事)的好奇心。这有什么可怕的?延伸一下，英国的故事有什么高的?让我们探索。在南斯拉夫滑雪这个周末，我把爸爸跟我说过很多次的话告诉了他。这很有趣，为什么不呢!回到南斯拉夫…
为什么荷兰人不应该叫荷兰人?发布的斯特恩•特恩斯2019年9月23日
所以，你可能想过，也可能没想过，但我肯定想过。作为一个荷兰-德国人，我总是被英语中用来指代我的两个祖国的令人困惑的恶魔(“生活在特定国家、州或其他地方的人的名字”，感谢dictionary.com)难住。为什么…
为什么荷兰不应该叫荷兰?发布的斯特恩•特恩斯2019年9月16日
所以，你可能想过，也可能没想过，但我肯定想过。荷兰和荷兰经常在世界各地互换使用，但在荷兰语中，尼德兰和荷兰是两个不同的术语。这很奇怪。让我们来看看为什么。有什么不同?事情是这样的。Nederland是荷兰的整个国家。荷兰只是其中之一……
Dikkie Dik到底是什么颜色?发布的蒂芙尼2014年4月27日
在我所谓的双文化关系中，有一件事是你永远不知道这些文化差异什么时候会出现。在我们刚开始交往的时候，就有过这样的时刻，我们偶然发现了一只打盹的猫。当我们经过时，他抬头看了看，似乎……
Paulien Cornelisse: Taal是zeg maar echt haar ding发布的埃琳娜2011年3月13日
我的办公室读书俱乐部只见过一次面，在埃因霍温的特拉法加Café，我们一边喝着啤酒，一边讨论我们共同的文学经历，最近读了一本2009年出版以来在荷兰读者中很受欢迎的书:《Taal is zeg maar echt mijn ding》，作者是Paulien Cornelisse。Cornelisse是个…