荷兰语言博客
菜单
搜索

为什么荷兰人痴迷于科菲发表2019年8月5日文化,,,,荷兰语,,,,荷兰词汇

英国有他们的(茶),德国人有他们的(啤酒)和法国人有他们的wijn(葡萄酒)。还有荷兰人?荷兰人,他们有他们的科菲(咖啡)。荷兰人平均每天约4杯,是世界上最大的咖啡饮用者之一。

4杯一天

甚至警察也有帮助科菲呢(Jos @ fps-Groningen的图像在Flickr.com的plickr cc by 2.0)

是的,平均每天4杯。至少是真是荷兰人部长(部)在2017年发现。另一位消息人士说,它更接近每天2.5杯。甚至其他消息来源也声称荷兰人每天不喝大多数咖啡,但这首名是由芬兰人,瑞典语和丹麦人持有。这些数字有点令人困惑,因为它们的测量方式不同。荷兰人部长它的数字基于一项调查,在该调查中,人们被问到过去24小时内消耗了什么。其他数字是根据荷兰咖啡的销售来计算的。因此,在上面放一个特定的数字并不容易。但是,很明显的是,荷兰在世界前五名,科菲是荷兰生活的一部分。

所以。荷兰人喝了很多咖啡。但为什么做荷兰饮料科菲就像他们的生活取决于它吗?

Overal Verkrijgbaar

好吧,这也很难说。绝对有帮助的一件事是Overal Verkrijgbaar(无处不在)。你可以得到科菲到处。虽然在餐馆或Koffiezaken(咖啡店),您可以在工作中免费获得一两个杯子,或者如果您拜访某人(很可能会得到杯子)。还有一些超市有一个Koffieautomaat(咖啡机)您可以免费喝一些科菲当您做杂货时!

莱克温暖

另一个原因可能是荷兰以及斯堪的纳维亚国家很冷。一个(饮料)就是莱克温暖(尼斯和温暖)有助于与这种寒冷作斗争 - 同时还可以保持清醒。

Koffiehandel

科菲在1500年代和1600年代在欧洲变得广泛,荷兰人设法占领了国际大部分Koffiehandel(咖啡贸易)。因此,这种饮料在荷兰也很受欢迎。迄今为止,荷兰人是最大的重新施工者之一科菲在欧洲。这段历史也可以解释为什么荷兰人如此巴基。

Senseo

2001年,最大的荷兰人Koffiefiefabrikant(咖啡生产商)Douwe Egberts(DE)和荷兰技术巨头飞利浦(是的,您的家和电视的智能灯之一)提出了一种新的咖啡方式:有了:Koffiepads(咖啡垫)。与Senseo系统,他们发现了一个金矿:迄今为止,售出了超过2000万个机器,它改变了我们制造的方式科菲在荷兰。以前,每个人都刚刚做FilterKoffie(过滤咖啡),最好是大的(锅)将保持温暖几个小时。显然,这也使某人提供咖啡变得更加容易 - 您已经准备好了热饮!

尽管如此Padmachines(垫机)和最近的杯赛(杯机)来自Nespresso,FilterKoffie仍然非常受欢迎。它便宜得多,浪费较低,而且更容易制作大型Pot Koffie对于很多人。而且味道不好!

Koffiecultuur

Nathan Dumlao的图片在unsplash.com上

尽管如此Verslaving(成瘾)科菲,荷兰人没有关于如何喝的严格规则科菲。最受欢迎的只是Zwart(黑色),与Koffiemelk(咖啡牛奶)和/或Suiker(糖)。您不会在他们的中看到荷兰人使用人造甜味剂科菲,就像您在美国看到的更多一样。也很受欢迎卡布奇诺咖啡,意大利浓缩咖啡 +OPGESCHUIMDE MELK(泡牛奶)变体。牛奶替代品,喜欢科科斯梅尔克(椰奶),Amandelmelk(杏仁奶),Havermelk(燕麦牛奶)和Sojamelk(大豆浆),仅此而已。

但是关于如何或何时喝的任何处方科菲?不,荷兰人不在乎。您可以在晚上11点喝拿铁咖啡,在下午2点在淡白色或上午9点咖啡。甚至喝酒被接受!

很有趣的事实:荷兰人有自己的Koffievariant(咖啡变体)也:Koffie Verkeerd(“咖啡错误”),您只是倒更多mlek科菲在你的杯子里。所以而不是科菲遇到了梅尔克(牛奶咖啡),是梅尔克遇到了科菲(牛奶与咖啡) -Koffie Verkeerd!

Bakkie Pleur

Marco Raaphorst的图像在Flickr.com的Marco Raaphorst下,根据2.0的许可CC

喜欢Peper(胡椒),消费科菲早期是富人独有的。最后一点科菲富人不再被认为已经足够好了,所以可能是Weggepleurd(倒了)。这Arbeiders(工人)很高兴接受这个科菲,那就是Bakkie Pleur来自。我们称一杯咖啡Bakkie Pleur到今天。

但是,有了这种流行的饮料,当​​然还有更多的“一杯咖啡”单词。这是一个非竭尽全力的选项列表:

  • 普遍接受Kopje Koffie
  • 相当非正式的Bakkie Leut(乐趣)
  • 怎么样Bakkie Troost(安慰杯)?
  • 或更确切地说Bakkie Slemp(杯……我不认为Slemp意味着任何……可能与Pleur…)
  • 或aBakkie Slobber(葡萄酒杯)?

OPMARS(Advance)Nespresso和Senseo,我们当然也使用它:

Wil Je Een Senseootje?(您想要一杯Senseo吗?)

nespressootje na het eTen?(晚餐后一杯奈斯普索(Nespresso)?)

(如果您想知道第二次o来自之后SenseoNespresso,与规则有关SamenstellingenVerkleinwoorden

顺便说一下,如果您想找到一个喝酒的地方科菲在荷兰,用这个词感到疲倦咖啡店。荷兰人几乎总是认为您是指购买的地方威特(杂草)。相反,尝试类似的东西:

Waar Kan Ik Een Kopje Koffie Kopen?

(我在哪里可以买一杯咖啡?)

更好的翻译咖啡店作为服务的地方科菲将会科菲特(“咖啡小屋”)或科菲巴尔(咖啡吧)或简单咖啡店(咖啡店)。

有没有Koffiecultuur在你的国家?您在荷兰有任何咖啡体验吗?您的文化主要饮料是什么?在下面的评论中让我知道!

标签: ,,,,,,,,
继续与我们一起学习荷兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:斯滕

你好!我很sten,荷兰语和德语。多年来,我为德语和荷兰博客写了为与语言和文化有关的一切热情的热情。反思我自己的文化是令人着迷的,在此过程中,我们的读者可以进一步了解它!除了博客外,我还是德国 - 英语翻译,动画师和电影制片人。


注释:

  1. 格雷:

    是荷兰人的Keurig咖啡机吗?

    • 斯滕:

      @Gre据我所知。根据Keurig的Wikipedia页面,它是在Senseo或Nespresso之前发明的。

      有趣的是名字。Keurig是一个荷兰语,意为“整洁,整洁,干净”。不知道该连接是什么,也许很有趣,可以为将来的博客探索!

    • 斯滕:

      @Gre据我所知。根据Keurig的Wikipedia页面,它是在Senseo或Nespresso之前发明的。

      有趣的是名字。Keurig是一个荷兰语,意为“整洁,整洁,干净”。不知道该连接是什么,也许很有趣,可以为将来的博客探索!

  2. 威廉·埃比:

    上个月在密歇根州荷兰,我们参观了密歇根州怀俄明州附近的荷兰商店范德·维恩(Vander Veen's)。他们为顾客提供免费咖啡(很好)。也有免费的饼干。我虽然cookies the头是为了让您购买一些(我们确实购买了一些东西),但是在阅读此书后,这只是Koffie文化的另一部分。

    • 斯滕:

      @William Eby太棒了,感谢您的分享!

      是的,koekjes荷式松饼是荷兰人的一部分Koffiecultuur

  3. 雷蒙德:

    我们现在住在巴西,这里确实有咖啡文化。巴西有很多咖啡,包括一些高品质的咖啡。加油站,餐馆和商店提供免费的咖啡,人们用小质量杯子喝。通常,它已经添加了黑色。

  4. 林恩:

    荷兰的咖啡(和茶)文化的另一部分是,当您在Koffietent或餐厅里拥有您的咖啡(和茶),您将始终得到饼干!