讨论了主要分句的词序(在这里而且在这里)，是时候学习从属从句的词序了。

在从属从句中，在荷兰语中称为bijzin，共轭动词移到句末。

希瑟·布利夫特，因此omdat ze ziek是。(希瑟呆在家里因为她生病了。)

希瑟·布利夫特这样说＝hoofdzin

Omdat ze ziek是＝bijzin

有许多连词以从属从句开头。一些例子是:

• omdat——因为
• toen——当
• terwijl,而
• 信德——因为

Marco voelt zich veel fitter信德Hij niet meer rookt。(马尔科戒烟后感觉健康多了。)

当的顺序hoofdzin和bijzin主句(现在以动词开头，因为thebijzinHas taken the first place)用逗号与从属从句分开:

Omdat ze ziek is, blijft Heather thuis。(因为她病了，希瑟呆在家里。)

它是如何工作的:

1.Omdat ze ziek is =的bijzin(你可以从连词中找到线索omdat）.

2.因为它是一个bijzin在美国，变形动词放在从句的末尾。

3.因为bijzin在句子的第一个位置，你必须倒装主句的主语和动词。所以与其Omdat ze ziek是，Heather blijft是它变成了Omdat ze ziek is, blijft Heather thuis．

4.你在两个动词之间加一个逗号。

让你听起来更像母语人士的提示:

1.在一个bijzin在现在完成时中，助动词hebben或zijn可以放在过去分词的任意一边。然而，更常见的是把共轭助动词放在过去分词之前。

希瑟是个强壮的人。(希瑟很高兴，因为她学习很努力。)

2.在一个bijzin对于情态助动词，最好把共轭动词放在不定式之前。

我本在那里，我在那里，我在那里，我在那里。(我很难过，因为我现在必须走了。)

答案周二的文章：

1.Johan gaat vandaag遇到了Jan naar de bioscoop。

2.Sanne heeft zin om een kop tee te drink。

3.Jaap moet om twaalf uur bij de kapper zjn。

实践:

用所提供的连词连接这两个句子。

1.Karin en Denny waren在巴黎报道。Ze gingen naar het Louvre (toen)。

2.羊角面包。Ze drunk de beste cafe au lait (en)。

3.Karin maakte foto’s。丹尼·普拉特遇到了安德雷·尼德兰德斯·托尔斯特。