一月份，我们看了一下mem和如果这两个词经常被误用。这个月，应要求，我们将仔细研究一些更棘手的案例。

我和我的大嘴巴

在上个月底博客我打趣说，我们可能可以做一个完整的帖子使用mem和如果在一起。一些人评论说，他们会喜欢那种深度。与此同时(事实上，就在第二天)，我开始看到关于如果这些问题上个月没有得到解决。看起来这里还有很多东西要讲，所以我们开始吧。

这并不取决于如果在从句中

正如我们上次讨论的，如果(以及像sinsia siajn等等)都回到了主题。然而，有时候，主题是什么并不明显。考虑下面这样一个句子。

• Ŝi ploras, ar li malamas ŝin。

最后一句话应该是ŝ在或罪？

棘手的是，在原句中有两个动词。为了帮助我们了解发生了什么，让我们从一个简单的句子开始。

• 李马拉马斯ŝin。-他恨她。
• 李玛玛斯罪。-他恨自己。

在这个简单的句子中，很明显“si”指的是那个人。当同一个句子是从句的一部分时，引用不会改变。

• Ŝi ploras, ar li malamas ŝin。她哭是因为他恨她。
• Ŝi普洛拉斯，利玛拉玛斯辛。她哭是因为他恨自己。

现在你如果——如果看不见的主题

当我们这样说的时候，还有一个细节需要注意如果指的是主语，我们指的是动词的主语。这个主题甚至不需要明确地表达。

• Mi petis al Karlo razi sin。-我让查理(自己)刮胡子。

当我们使用罪在这里，我们知道它的意思是做动作的人razi即使它是不带明确主语的不定式。上下文告诉我们它的意思卡尔洛．

现在你不如果看不见的动词

好的，动词并不是完全看不见的。他们只是在伪装。考虑下面这个句子，它由一个有一定经验的演讲者提出了一个问题。

• Eduardo agis tre entile kaj afable dum nia vizito al [lia /新航hejmo。”

问题是，如果我们的意思是“在我们去爱德华多家的时候”，我们会说投资局或新航？诱惑在于寻找一个主题，而唯一被表达的主题就是爱德华多。然而，就像我们需要找不带主语的动词一样，我们也需要找像这样的单词vizito这可以被描述为verbecasubstantivo．这里的意思是“我们去他家拜访(动词)时他很有礼貌。”如果我们试着用新航在这里，它意味着“拜访”的主题——这没有意义。

是什么如果和mem在一起吗?

所以，也许我不能写一整篇关于如果和mem在一起——不是因为这个话题没什么可说的，而是因为有这么多有趣的问题不断出现。上次我们讲了这个表达每si mem．这次我将重点讲一些用宾格的例子:罪mem．

正如我们上次看到的，mem是为了强调如果指主语。因此,罪mem是对主题的额外强调。如果你想用的话如果和mem同时，问问自己是否需要这种额外的强调。

• La instrumisto instrumis罪mem-老师自学的。
• La krimulo elperfidas罪memen interparolado -罪犯在盘问中暴露了自己。
• 李罪memdemandis kiel ili estas hodiaŭ， kvardek jarojn poste, tiuj nigraj okuloj -他问自己，四十年后的今天，那双黑眼睛怎么样了。

使用mem在前两种情况下都是合理的。在第一种情况下，老师教自己，而不是学生。第二种情况可以是两种情况，但是这个句子的更大的上下文(fromBeletra Almanako 21没有人背叛他，是他自己背叛了他(强调)。

然而，在第三种情况下mem似乎是多余的。当一个人demandas罪关于某件事，他们并不是到处找人问，然后停下来问自己(而不是别人)。这只是他想知道的一种表达方式。在同一段中，作者写道:Li promesis al si mem——这也使我感到多余的使用如果和mem一起写，所以可能是作者的怪癖。

著名的遗言

你知道吗，我想我可以写一篇关于两者区别的博客sinprezento和memprezento．