Je -世界语通配符介词发布的Tomaso2017年12月11日世界语的语言
Ĵokera Prepozicio吗?
继续我们关于世界语介词的系列,这个月我们将仔细研究介词我.这通常被描述为“通配符”,但是对于初学者来说并不总是清楚这是什么意思。有一点可以肯定的是,它不能像人们通常认为的那样“取代任何介词”。
首先,一些背景知识
也许这是我们讨论的最佳切入点我它的意思是世界语语法第14条规则中对它的原始描述。
每个介词都有明确和永久的意思,但如果我们必须使用介词,而直接的意思又不能告诉我们应该使用哪个介词,那么我们就使用介词我,没有独立的含义。而不是我可以使用不加介词的宾格。
你们还记得10月份的博客介词表示词与词之间的关系。在国家语言中,这种关系会随着上下文的不同而有很大的不同。这些必须用特定的表达方式记住。在英语中我们说感兴趣在、工作在,发誓来,向往为-我们甚至会哭在洒了牛奶,但我们并没有真正的在,在,在,或超过任何东西。所有这些思想都表达了我们行动的主题。(也就是我们的兴趣、工作、誓言、向往、哭泣的话题)
所以在世界语中,每个介词都有一个“明确和永久的意义”,所有这些都可以用同一个介词来表达——在这种情况下革命制度党.(革命制度党显示主题,通常用“about”表示。)
- Mi interesi -我对科学感兴趣。
- La atoro laboras pri nova romano -作者正在写一部新小说。
- Ĉu vi uras pri tio?-你敢发誓吗?
- Kiom da fojoj mi sopiris pri la fina kaj eternal ripozo。-多少次我渴望最终和永恒的休息。
- Ne ploru pri misverŝita lakto。不要为打翻的牛奶哭泣。(Ne faru al vi zorgojn pri neŝanĝeblaj aferoj)
“je”是什么意思?
为了避免这样的问题(使国家语言复杂化),世界语尽量坚持固定的含义。注意,“固定意义”并不意味着“字面意义”。如果某件事发生在特定的时间内,我们仍然可以比喻地说它发生了在蒂乌tago(在那一天——真的在那一天)。我们的意思是,我们尽量避免在没有理由的情况下使用任何旧的介词。问题是有些表达不太合适。就是那种情况我是为了。
例如,如果我们用“by the hand”抓住某人,我们该用哪个介词呢?我们不是“在”他们的手上,也不是为了他们的手,也不是在他们的手里。当我问我的学生这个问题时,有人会提出建议每(通过方式),但那意味着我们用手去抓它们。这是我们可以利用的情况我.
例子
在大多数情况下,您将只使用我在几个集合表达式中。除了我的男人以上是一些例子。
表达某事发生的时间。
- 我的末日。- 3点钟。
- 我是一个人,我是一个人。-在每月的第一个星期一。
- Amo je la unua视频。-一见钟情。
表达对某事的信仰
- Mi kredas je amo。-我相信爱。
提议祝酒。
- Mi trinkas je via sano。-为你的健康干杯
对某事发誓。
- Je la barbo de Zamenhof!——天哪!
其他的表情。
- Plena je akvo。-装满水。(你也可以用德在这里。)
- Graveda je filo。-怀了儿子。
- ria je amo。-充满爱。
总结
使用的关键我正确的是在不必要的时候不使用它。当你需要的时候保存它-就像一个真正的外卡。并不是每一种情况都有一个明确的答案,在将来的情况下,用法是灵活的(见Plena je / Plena de以上)。试着不要把它弄得太复杂,就像语言学习的所有方面一样,随着时间的推移,它会变得更容易。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
布赖恩:
这帮了大忙!在时间使用之外,“Je”对我来说是一个谜。谢谢!