嗯，不完全是。Ce n 'est pas encore Noël。但很快就够了。现在是欣赏圣诞音乐的最佳时机……法语的．

上周，约翰与你分享香颂《美好的国王》(漫步在冬季仙境)。

在这个季节，法国广播电台经常播放另一个节日经典:“这是诺尔”(圣诞节)。这是一本法语原著，没有对应的英语原著。1956年由著名作曲家亨利·贝蒂为电影创作Honoré马赛，由演员兼歌手费尔南德尔表演。据说，贝蒂为他和女儿庆祝的第一个圣诞节写了这首歌。这首歌在现代圣诞节庆祝和耶稣诞生的重述之间切换。

歌词如下:

Un beau soir d 'hiver près d 'un grand sapin，
Naquit dans une humble étable，
L 'enfant Jésus cet enfant divin，
Et depuis pour les bambins。

C 'est Noël, sous un ciel de lumière
Les enfants，管理à genou，
Ce soir là， font tout bas leur prière。
Doux Jésus, entends tu?回答你的常识!

Et Jésus地球降落
求你爱我
失败的事实
这是一种美轮美纹
Ce mystère c 'est Noël

世界上最美的夜晚
Nous rappelle notre enfance
Noël d 'antan的纪念品
Et depuis cet heureux temps
C 'est Noël sous un ciel d 'espérance
Les bergers messagers du seigneur
von chantant célébrant la naissance
De celui qui conduit au bonheur

词汇:

Les bambins -蹒跚学步的孩子

les作者——牧羊人

conduire(管道)-驾驶/领导

d 'esperance——希望

诺enfance我们的童年

Une humble étable-a humble stable

des joujoux玩具(非正式)

螺线管——这庄严的日子

la诞生——出生

sagement明智的

冷杉树-冷杉树(指圣诞树)

你可以听听这首经典歌曲香颂Noël在这里:

快乐Noël à tous ceeux qui le fêtent!