58biwei
菜单
搜索

come me Toi(像你一样)发布的2014年1月31日音乐

本月早些时候,我们看到爱的香颂(一首情歌)由法国歌手/词曲作者弗朗西斯·卡布雷尔所写我爱你à莫里尔《我爱她爱得要死》我希望你能利用这个机会多看看卡布瑞尔的作品。因为今年是40年,所以有很多选择th他出生的年份卡里埃(职业)。

比Francis Cabrel更受欢迎的是法国歌手兼词曲作者Jean-Jacques Goldman。戈德曼于1975年开始了他的职业生涯,至今仍很活跃。你可能不熟悉他的作品,但你肯定熟悉歌手Céline迪翁。在她的法语演唱生涯中,Céline的大部分歌曲都是由戈德曼创作的。她的法语专辑的成功帮助她打入英语世界,并使她成为今天的超级巨星。

今天我想向你们介绍一首高德曼在他职业生涯早期的歌曲。像钢铁洪流《喜欢你》是他的歌Minoritaire专辑发行于1982年。这不是情歌。它有一个更深刻、更有意义的信息,我会让你自己去理解。

(在这首歌里,记住歌词像钢铁洪流可以翻译为“正如你所做的”或“喜欢你”。)

我有美丽的夜晚和天鹅绒的长袍

A côté de sa mère et la famille autour
我们每天都在阳光下散步

她有一双浅色的眼睛,穿着天鹅绒的裙子

坐在她妈妈旁边,周围都是她的家人

一天结束时,她站在温和的阳光下,有点心不在焉

这张照片不是我的,是我的

一个人的好运气和一个晚上的好运气
我爱音乐,我爱舒曼和莫扎特

这幅画不太好,但我们能看到

幸福的化身和夜晚的温柔

她热爱音乐,尤其是舒曼和莫扎特

像钢铁洪流。
像钢铁洪流。
come me toi que je regard tout bas
Comme toi qui dors en rêvant à quoi
像钢铁洪流。

正如你所做的

正如你所做的

就像我所注视的你

当你睡觉时梦到各种各样的事情

像你这样的

Elle allait à l ' école au village d ' en bas
我是徒弟,我是徒弟
Elle chattit les grenouilles
让我们的公主们都安息吧

她将在下面的村子里上学

她学习书籍,她学习规则(法律)

她唱青蛙

还有睡在森林里的公主们

Elle aimait sa poupée, Elle aimait ses amis
Ruth et Anna et Surtout Jérémie
和我们在一起-être à Varsovie

她爱她的娃娃,她爱她的朋友们

尤其是露丝和安娜,尤其是Jérémie

也许有一天他们会在华沙结婚

像钢铁洪流。
像钢铁洪流。
come me toi que je regard tout bas
Comme toi qui dors en rêvant à quoi
像钢铁洪流。

正如你所做的

正如你所做的

就像我所注视的你

当你睡觉时梦到各种各样的事情

像你这样的

我叫莎拉,我叫莎拉
Sa vie, c ' était douceur, rêves et nuages blanc
我们的家décidé我们的家

她叫萨拉,还不到八岁

她的生活,是温柔、梦想和白云

但是其他人却有不同的看法

Elle在巴黎等着âge
C ' était une petite fille sans history et très sage
Mais elle n 'est pas née comme toi, ici et maintenant

她有你的浅色眼睛,和你一样大

她是个没有过去的小女孩,举止很好

但她不像你一样出生在此时此地

像钢铁洪流。
像钢铁洪流。
come me toi que je regard tout bas
Comme toi qui dors en rêvant à quoi
像钢铁洪流。

正如你所做的

正如你所做的

就像我所注视的你

当你睡觉时梦到各种各样的事情

像你这样的

继续和我们一起学习法语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. 莉兹:

    谢谢你写的关于法国流行歌曲的文章,其中有一些是我最喜欢的,还有“加”的比较。很有帮助。