狡猾和法国人!发表Hichem2013年1月15日音乐,,,,词汇
今天,Mes Amis,您有一些法国作业要做。
但是不用担心,这将是乐趣呢
您的作业是要翻译成英文,以下从主题中提取的单词100%经典法语卡通片“Moi,Renart”:
- 这简单的条款是:
- Poche
- c - ur
- Menteur
- gentil
- lunettes
- 阿西埃特
- chaussettes
- Voisin
- 那些有点挑战:
- 代表
- Pêcheur
- Frimeur
- 野马
- Coquin
- dÉbrouille
- Fauché
- 来了最艰难那些:
- Chenapan
- 牺牲
- Vaurien
- metourloupe
- désargenté
- Bonimenteur(将其与Menteur,,,,从上面的“简单”部分)
- Esbroufe
在美国人提出尼尔·卡夫里(Neal Caffrey)(“白领”成名)之前很久,法国人就有自己的“狡猾”法国人,名叫Renart!
-100%法国经典卡通的主题”Moi,Renart”(“我,Renart”)
Renart Charipant,sacripouille,coquet,Coquin
RenartChenapan,Chacripouille,SacréVaurien
Renart
S’il Vous Parle Une Main Sur Lec - ur
C’est que l'autre est dans votrePoche
dans uneéglise,tout en ververur
c’estsûrqu’il va沃尔莱斯块
[c’estsûrqu’il va voler les cloches]
Bonimenteur,SurtoutMenteur
de Couleurfeuxet d'Arcip
savéritéc’est la malice
克罗伊塞斯的儿子看待Dans La Rue
VOSlunettesont disparu
[vos lunettes ont disparu]
Renart Charipant,sacripouille,coquet,Coquin
RenartChenapan,Chacripouille,SacréVaurien
Renart
在s’dit toujours qu'il est sympa
Lorsque Renart Vous Sert La Main
加上tard and compent sur ses doigts
在s’aperçoit问题上
[在s’aperçoit qu'il en manque un]
在埃斯特·马拉德(Est Malade)
在Est Poulet上,il vousrôtit
在伊斯特郡的Est Poisson上Pêcheur
在埃斯特·鲁内内,il est parti
il manque pas d'Air Le野马
再加上贡弗莱Que lui tu t’envoles
[加上GonfléQue Lui tu T’envoles]
C’est lui le roi de l'Entoulloupe
de l’EsbroufeEt de l'Escampette
s’il同意à服务汤
c'est qu'il avolélesassiettes
在EstFauché上,伊利诺伊州Moissonne
在vous上海盗,il n’a qu'un - il
在vous罩上,il vousmâchonne
Mais Le Bouquet C’Est Qu’il Vous Cueille
S’il Salue bien bas en curbette
c’est qu’il apiquévoschaussettes
Renart Charipant,sacripouille,coquet,Coquin
RenartChenapan,Chacripouille,SacréVaurien
Renart
Piquant de Lein,Rus,deprès
S’il Est Renarddésargenté
倒débrouille,il s’yconnaît
Finaud,Filou,FriponFuté
Finaud,Filou,FriponFuté
il A Plus D'Un Tour Dans Son Sac
Surtout Dans le sac desVoisins
类型de loustic qui a pas le trac
SIsûrdelui qu'il doute de rien
洛杉矶争夺Roule Bien Pour Cette痞子
toujours bon train il vole les rails
Renart Charipant,sacripouille,coquet,coquin
Renart Chenapan,Chacripouille,SacréVaurien
Renart
___________________________________________________________________________________
- 解决方案:
- Chenapan= sapripant = sachipouille= Rascal;Vaurien=好事;metourloupe=头,技巧;désargenté=Fauché=破产,一文不见;Bonimenteur =流畅的说话者,而Menteur表示只是说谎者;esbroufe =虚张声势
- 图片共享顽童通过Flickr
- 另外,如果您加入我们Facebook法语页面,您每天都会与我们一起学习新的法国词汇日常法语呢
标签:
法语卡通,,,,dessin动漫方济各,,,,法国动漫,,,,法国词汇,,,,De Dessin动漫,,,,我renart,,,,改善您的法语,,,,Moi Renart,,,,透明语言,,,,词汇Francais