58biwei
菜单
搜索

前十大最有趣的鲜花名称(第1部分)发表2013年1月19日文化,,,,词汇

照片

如果您注意英语,您会在这里和那里注意到一些非常有趣的鲜花名称:听说过“忙于丽兹“,甚至更好的是略带刺耳的声音”勿忘我”(“……尤其是在我的生日上”,有点东西)

现在,怎么样LeFrançais

感谢我们精心挑选的前10名,对此没有任何疑问:

是的,法国人确实有一个幽默(幽默感),甚至随着表达的发展,他们甚至用鲜花说。”

照片

用英语,这朵花被称为“忘记我”。

但是,在法语中,它保持了同样有趣的希腊语名称:“肌瘤”,意思是“鼠标的耳朵”

* * *

  • numérodix(第十名):引擎盖bleu

正式地,scabiosa花被称为“scabieuse”法语。但是这个Fleur还有一个非常有趣的昵称:“引擎盖bleu“, 意义 ”蓝色帽子“, 或者 ”鲍勃帽“!

* * *

  • numéRo Neuf(第九号):Bonbon de Minuit:Zaluzianskya

您可能很难宣告花的名字Zaluzianskya(并非她的错,她从她那里得到了”爸爸“,捷克医生亚当·扎鲁齐安斯基。

但是,在法语中,这真的很容易。只是 ”Bonbon de Minuit。

是的,您可能猜对了。骨头是“糖果”的法国人,这使整个事情代表“午夜糖果

当然,不要忘记在上床之前刷牙(前提是您不想说你好第二天早上要去牙ac。完全是您的电话。)

* * *

  • numéro huit(第8号):埃切尔·德·雅各布:polemonium

尽管它的技术名称是polemonium,但这朵花也被称为英语。雅各的梯子“,这正是它在法语中的含义:“”Échellede Jacob。

* * *

  • numé9月(第七):goutte de sang:阿多尼斯

阿多尼斯被称为阿多尼斯在法语中也是如此。但是,也称为goutte de sang,与英语一样血滴“。

可以这么说,这个昵称并没有开花数数吸血鬼恐怖故事(如果您想到”“ 或者 ”吸血鬼日记“,对你双重羞耻。)

相反,它来自一个古老的希腊神话:超级女神阿芙罗狄蒂,热情地迷恋阿多尼斯,将这个年轻的帅哥变成了红花,今天以他的名字闻名。

提醒人们,她可怜的情人因“死亡 -Sanglier透明(野猪

运气艰难,您可能会想。但这一直在古希腊发生。

* * *

  • numéro六(第六):Chèvrefeuille:金银花

如果您认为英语金银花听起来有些有趣或奇怪,请等到您听到它的法语sobriquet

它的Chèvrefeuille,字面上代表“山羊叶“……(我知道,去看。)

* * *

La Suite Est Pour la Prochaine Fois(下次继续)!

______________________________________________________________

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续和我们一起学习法语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他