法国圣诞广告发布的蒂姆展示缜密心思2021年12月7日文化,新闻,政治,电视
是时候挖掘新的一批广告了!他们是一个很好的(简短的)方法来提高你的语言技能,同时体验一些法国文化。和往常一样,试着先看这些没有字幕的广告(也不要看翻译!),如果需要的话,再看一遍。
酒吧de Noël
皮卡德1皮卡德是chaîne专门的Des products congelés/冷冻食品" pour le bon et pour le meilleur "2也许是一出戏。”倒le meilleur,倒le pire' /不管是好是坏
Ouvrez
Le repas de Noël/圣诞大餐
单独的。L 'unique。欧普雷斯克。/唯一的。独特的。或近。
我们尊重传统。/你是否坚持传统
eau qu 'on veuille faire sensation。/或者想要引起轰动。
曲安管理独特végétarien/你是否是严格的素食主义者
Ou un peu moins。/或者不完全是。
Qu 'on soit du genre à tout faire/不管你是“什么都做”的类型
Ou à ne rien faire。/或者干脆什么都不做。
Qu 'on se retrouve à 2,6,12 ou 22/无论你们在2,6,12,还是22后在一起
Qu 'on réveillonnent pour la première fois/第一次庆祝圣诞节
Ou pour la première fois/或者说"第一次"
兜售/分享一切
Ou presque tout/或几乎
Noëls sont les bienvenus chez Picard/皮卡德欢迎各种各样的圣诞节
Picard pour le bon et le meilleur /皮卡德是为了更好
单独的。L 'unique。欧普雷斯克。/唯一的。独特的。或近。
我们尊重传统。/你是否坚持传统
eau qu 'on veuille faire sensation。/或者想要引起轰动。
曲安管理独特végétarien/你是否是严格的素食主义者
Ou un peu moins。/或者不完全是。
Qu 'on soit du genre à tout faire/不管你是“什么都做”的类型
Ou à ne rien faire。/或者干脆什么都不做。
Qu 'on se retrouve à 2,6,12 ou 22/无论你们在2,6,12,还是22后在一起
Qu 'on réveillonnent pour la première fois/第一次庆祝圣诞节
Ou pour la première fois/或者说"第一次"
兜售/分享一切
Ou presque tout/或几乎
Noëls sont les bienvenus chez Picard/皮卡德欢迎各种各样的圣诞节
Picard pour le bon et le meilleur /皮卡德是为了更好
Ouvrez
法国总理在巴黎Noël/因为一棵可爱的松树是第一份圣诞礼物
Parce que vous avez des idées plein la tête/因为你脑子里满是想法
Et du talent plein les main/你的双手充满了才华
这是我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡/因为甚至会有礼物送给那些不太好的人
我们欢聚在一起,欢聚在一起étoiles所有的细胞都是灿烂的/因为最美丽的星星是那些在他们眼中闪耀的星星
特吕弗,梅顿,还有其他的/特吕弗,让我们的生活更有活力
[Jardin / Animaux / Maison]/[花园/动物/家]
Parce que vous avez des idées plein la tête/因为你脑子里满是想法
Et du talent plein les main/你的双手充满了才华
这是我的家乡,我的家乡,我的家乡,我的家乡/因为甚至会有礼物送给那些不太好的人
我们欢聚在一起,欢聚在一起étoiles所有的细胞都是灿烂的/因为最美丽的星星是那些在他们眼中闪耀的星星
特吕弗,梅顿,还有其他的/特吕弗,让我们的生活更有活力
[Jardin / Animaux / Maison]/[花园/动物/家]
Ouvrez
À Noël, nous ouvrons nos portes/在圣诞节,我们打开家门
Nous ouvrons nos cchateurs/我们敞开心扉
Et parfois même beaucoup plus/有时甚至更多
这是传统的回归/这是传统的回归
Et des décorations/还有装饰
这就是我们的魅力/这也是一种魅力
Parce que Noël c 'est elle/因为圣诞节是她的
等他/和他
等常识/还有我们
que soit votre façon de la célébrer/无论你如何庆祝
Kinder vous souhaite un Noël魔术。/金德祝你有一个神奇的圣诞节。
Nous ouvrons nos cchateurs/我们敞开心扉
Et parfois même beaucoup plus/有时甚至更多
这是传统的回归/这是传统的回归
Et des décorations/还有装饰
这就是我们的魅力/这也是一种魅力
Parce que Noël c 'est elle/因为圣诞节是她的
等他/和他
等常识/还有我们
que soit votre façon de la célébrer/无论你如何庆祝
Kinder vous souhaite un Noël魔术。/金德祝你有一个神奇的圣诞节。
你可以找到这些酒吧还有更多这个YouTube播放列表.
约瑟芬贝克
La semaine dernière3.上周一个cenotaphe包含了生活中四个重要地点的土壤Joséphine贝克被转移到Panthéon。如果你想看典礼的精彩片段,你可以找到它们在这里.
相关新闻,由于Joséphine Baker的儿子Brian Bouillon-Baker的努力,Gaîté地铁站(线4行13)更名为Gaîté-Joséphine Baker。车站位于Joséphine贝克广场和博比诺剧院附近,Joséphine在那里举行了她最后一次公开演出.
Le“nouveau”drapeau français
作为我几周前分享的在美国,法国有一面“新”国旗。如果你想了解更多,请点击查看这是一个很棒的讲解视频来自蒂姆·旅行者杂志。
Covid更新
我从来不喜欢回到这个话题,但随着新的奥米克隆变种的传播,法国,像许多国家一样实施新的限制措施之前,Les fetes de fin d 'année.这些限制包括:
- “Les élèves et le personnel [dans Les écoles primaires] devront[…]porter le masque en intérieur et en extérieur。”5学生和工作人员[在小学]必须[…]里里外外戴口罩
- “La fermeture des discothèques pour quatresemaines”6迪斯科舞厅将关闭四周
- " La vaccine des children de 5 à 11 ans à risque ouverte sera ouverte à partir du 15decembre”7从12月15日开始,5-11岁的高危儿童将可接种疫苗
- " Les Français âgés de 65 ans et + pousront obtenir une dose de ladepel de vaccin contre le Covid no rendez vous "865岁及以上的法国人无需预约就可以注射强化针
- “Le télétravail demandé à ' toutes les enterprisenterprisqui Lepeuvent’”9“所有能够支持它的公司”都应该支持远程工作/远程办公
- 1
皮卡德是chaîne专门的Des products congelés/冷冻食品
- 2
也许是一出戏。”倒le meilleur,倒le pire' /不管是好是坏
- 3.
上周
- 4
行
- 5
学生和工作人员[在小学]必须[…]里里外外戴口罩
- 6
迪斯科舞厅将关闭四周
- 7
从12月15日开始,5-11岁的高危儿童将可接种疫苗
- 8
65岁及以上的法国人无需预约就可以注射强化针
- 9
“所有能够支持它的公司”都应该支持远程工作/远程办公
继续和我们一起学习法语吧!
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
大卫Bebbington:
J 'adore votre网站。J 'ai hâte加拿大曼尼托巴省的仆人们où事实发生了。Un super grand«Msrci»et Joyeuses Fêtes !
:蒂姆·希尔德雷思则表示
@David Bebbington谢谢à你的大卫和bonnes fêtes de fin d 'année au加拿大!