法国文化——烟花发布的蒂姆展示缜密心思在7月14日,2020年文化,音乐,词汇表
巴士底日快乐!或者他们说在法国Joyeux巴黎节。今年因为Covid-19法兰西共和国的诞生的年度庆祝活动会有所不同,但这并不意味着我们不能庆祝。
联合国玷污、des巴尔斯、et des feux d 'artifices
一个典型的巴黎节(7月14日在法国将涉及)联合国玷污(游行)在香榭丽舍大街上,des巴尔斯已经展开(当地的舞蹈),des feux d 'artifices(烟花)。
今年没有光环不是de玷污苏尔les冠军(不会有任何游行在香榭丽舍大街上)和许多城镇已经取消了巴尔斯和莱斯feux d 'artifices,但下面这首歌,从Calogero,庆祝烟花…和我们共同的人性。
我hisse苏尔epaules | 我肩膀升起 |
苏ces星系巨人的 | 下面这些巨大的星系 |
我revais tendant les paumes | 我梦想伸出手掌 |
De pouvoir les effleurer1当我翻译effleurer作为联系,它比这更温和。这个词有其根源弗勒/花这意味着更多的爱抚,刷地结束了普雷斯克 | 几乎能够触摸它们 |
Ca explosait en弗勒精湛 | 一切都是爆炸的花朵 |
在阿拉贝斯克siderales | 天文的阿拉贝斯克 |
倒可以做花束d 'univers | 让宇宙的花束 |
我,我想cueillir ces之星” | 我,我想收集这些恒星 |
在了2注意使用imparfait不止一次,表示一个事件发生在过去。辅助feux d 'artifice | 我们去了焰火 |
看到这些演员名不简陋 | 看到这些短期的恒星 |
,brillent, naissent 2天后,glissent | 是天生的,发光,然后下滑 |
l 'ocean En retombant更小 | 落向大海 |
这样既des享用之星” | 和海星3从字面上讲享用演员名将星星的海洋但就像英文翻译海星这也意味着海星 |
Ca相遇在眼眸登峰造极 | 把孩子们的眼睛 |
Des星座短命 | 短暂的4一个词用于那些不去年/不会持久,但往往特别与永恒的东西星座 |
Et值上souvient当比较大 | 我们还记得当我们成长 |
在天蓝色的音乐节 | 天空中充满了音乐 |
我voyais naitre行星 | 我看到行星出生 |
Jaillir des卢米埃fantastiques | 出色的灯光滔滔不绝 |
Et des pluies墓德彗星 | 和雨的彗星坠落 |
我'imaginais amiral | 我想象自己一个海军上将 |
注视的田鼠mes flottilles | 看我的船队飞 |
我做des里夫斯令人钦佩 | 我梦见令人钦佩的梦想 |
苏ces de pacotille保险丝5意味着廉价的,垃圾,或便宜的… | 下面这些廉价商店火箭 |
不 | 合唱 |
然后,苏les cieux白炽灯 | 然后在白炽的天空下 |
他太太refaisait mes带子 | 有人退休了我的鞋带 |
我voyais des青少年 | 我看到青少年 |
非盟腰、la-bas qui s 'enlacaient | 在远处,拥抱 |
Ca laissait在mes眼眸简陋 | 它在我的眼睛留下了很长一段时间 |
Des学员德罗斯et de绿色 | 落后的灯光粉色和绿色 |
我voyais放进点燃d 'enfant | 我看到在我的孩子的床上 |
Des环宇苏尔mes paupieres | 宇宙在我眼皮 |
尤其是像des feux d 'artifice | 我们就像烟花 |
Vu我们倒不是简陋 | 看到我们不是在这里太久 |
来分拣器,如此更我们存在, | 我们保证,只要我们存在, |
德成bril在眼眸一族 | 发光的眼睛的人 |
为了offrir De la卢米埃 | 向他们提供光 |
像联合国meteore顺道 | 像一个路过的流星 |
车,meme si兜售ephemere, | 因为,即使一切都是蜉蝣朝生暮死的 |
在年代souvient吊坠简陋 | 我们记得它很长一段时间。 |
如果这首歌之后,你仍然渴望一些烟花,为什么不看看这个神奇的等儿子卢米埃(声音和灯光秀)从除夕de凯旋拱门或去年的feux d 'artifices du巴黎节盟参观埃菲尔铁塔。
这取决于当你读这篇文章,你可能仍然能够赶上今年的表演参观埃菲尔铁塔。很多争论后,巴黎玛丽决定推进今年的节目…但没有观众。将提供流媒体直播的节目,在电视上,是专用的“英雄分为满分du quotidien校正œuvre吊坠拉duree de l 'epidemie”(日常英雄曾在整个流行)。
- 1
当我翻译effleurer作为联系,它比这更温和。这个词有其根源弗勒/花这意味着更多的爱抚,刷地结束了
- 2
注意使用imparfait不止一次,表示一个事件发生在过去。
- 3
从字面上讲享用演员名将星星的海洋但就像英文翻译海星这也意味着海星
- 4
一个词用于那些不去年/不会持久,但往往特别与永恒的东西
- 5
意味着廉价的,垃圾,或便宜的…
与我们保持学习法语!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
分享: